Examples of using Fully implemented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
But it was never fully implemented, as militants refused to withdraw from the planned demilitarised zone.
Vendar pa dogovor ni bil nikoli v celoti uresničen, saj so džihadisti zavrnili umik iz načrtovanega demilitariziranega območja.they can be fully implemented by the middle of next year.
jih bo mogoče v celoti izvesti do srede naslednjega leta.A new system will be fully implemented at the end of 2016. This will allow
Novi sistem bo v celoti uveden konec leta 2016, kar bo ESZD omogočilo,But it was never fully implemented as jihadists refused to withdraw from a planned demilitarized zone.
Vendar pa dogovor ni bil nikoli v celoti uresničen, saj so džihadisti zavrnili umik z načrtovanega demilitariziranega območja.If sufficiently ambitious and fully implemented, reforms in the area of services could have a significant positive economic impact.
Če bodo reforme na področju storitev dovolj ambiciozne in v celoti izvedene, bi lahko imele znaten pozitiven ekonomski učinek.structured from the local through to the European level which needs to be fully implemented.
lokalne do evropske ravni, ki ga je treba v celoti izvesti.The anti-corruption action plan 2017-2018 needs to be fully implemented in order to deliver on the objectives of the anti-corruption strategy 2015-2020.
Protikorupcijski akcijski načrt za obdobje 2017- 2018 je treba v celoti izvesti, da bi se dosegli cilji iz protikorupcijske strategije za obdobje 2015- 2020.But it was never fully implemented, as Tahrir al-Sham refused to withdraw from the planned demilitarised zone.
Vendar pa dogovor ni bil nikoli v celoti uresničen, saj so džihadisti zavrnili umik z načrtovanega demilitariziranega območja.the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency.
ne moremo reči, da je euro v celoti uveden kot enotna valuta.The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also for selected operations.
Poslani podatki se nanašajo na vrednosti za kazalnike za v celoti izvedene dejavnosti, pa tudi za izbrane dejavnosti.you always have to expect that the desired mass can not be fully implemented.
vedno morate pričakovati, da želene mase ni mogoče v celoti izvesti.From 2009/10, once the EBA initiative is fully implemented, the management of preferential imports will be partially opened to other operators, including non full-time refiners.
Od leta 2009/10, ko bo pobuda EBA v celoti izpeljana, bo za druge izvajalce, vključno z rafinerijami, ki niso stalne, delno odprto upravljanje preferenčnega uvoza.At the date of our audit this module had not been fully implemented(see Box 2).
Na dan revizije Sodišča ta modul še ni bil v celoti uveden(glej okvir 2).This proposal has been put forward many times but never fully implemented; it is nonetheless necessary.
To je že večkrat predložen predlog, ki pa ni bil nikoli v celoti uresničen, čeprav je potreben.I believe that this obviously good idea will be fully implemented.
mislim, da bo ta očitno dobra zamisel v celoti izpeljana.to make sure that existing programmes and policies are properly and fully implemented.
da bi zagotovili pravilno in celovito izvedbo obstoječih programov in politik.Once the agreement is fully implemented, Japan will have scrapped customs duties on 97% of goods imported from the EU.
Japonska bo, ko bo sporazum v celoti uveljavljen, zmanjšala 97 odstotkov carin na izdelke iz držav članic EU.Once fully implemented, the deal will eliminate 97% of Japanese tariffs on European goods.
Japonska bo, ko bo sporazum v celoti uveljavljen, zmanjšala 97 odstotkov carin na izdelke iz držav članic EU.should be fully implemented.
je treba These initiatives can have a marked impact on fraud levels, once they are fully implemented.
Ko bodo te pobude v celoti izvajane, bodo lahko znatno vplivale na pogostost goljufij.
