Examples of using Fully implemented in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Panel notes that the Head of Mission had fully implemented the Panel's first recommenda-tion.
komisija je konstatovala da je Šefica Misije u potpunosti sprovela prvu preporuku iste.UN SC resolution 1244(1999) fully implemented.
Резолуција СБ УН 1244( 1999) у потпуности имплементиран.The system of sanctions is linked to the Minsk agreement which is not fully implemented yet,” Conte told reporters on the sidelines of the G7 summit in Canada.
Sistem sankcija je povezan sa Sporazumom iz Minska, koji još uvek nije u potpunosti primenjen", rekao je Konte novinarima na marginama samita G7 Iranian media believe that the domestic system will be fully implemented by March 2013,
Како извјештавају ирански медији, домаћи систем биће у потпуности примењен Regrettably, that Agreement has not been fully implemented to-date, while at this moment in time the talks in Brussels there are not,
Нажалост, тај споразум ни данас није у потпуности примењен, а сада смо The system of sanctions is linked to the Minsk agreement which is not fully implemented yet,” Conte told reporters on the sidelines of the G7 summit in Canada.
Sistem sankcija je povezan sa Sporazumom o ukrajinskom sukobu iz Minska, koji još nije u potpunosti primenjen“, rekao je Konte novinarima na marginama samita G7 has yet to be fully implemented.
dalje nije u potpunosti primenjen.the decree was not fully implemented.
декрет није у потпуности спроведен.The activity is fully implemented.
Активност је у потпуности реализована.needs of project beneficiaries, as well as to be fully implemented(including monitoring by representatives of the Polish Embassy in Serbia) by December 31, 2017.
pokaže kakav će uticaj imati na korisnke, kao i da bude kompletno realizovan( uključujući i monitoring predstavnika Ambasade Republike Poljske u Srbiji) do 31. decembra 2017. godine.The project should unambiguously demonstrate the impact on the users and be fully implemented(including monitoring by representatives of the Embassy of the Republic of Poland in Serbia)
Projekat treba nedvosmisleno da pokaže kakav će uticaj imati na korisnike, kao i da bude kompletno realizovan( uključujući i monitoring predstavnika Ambasade Republike Poljske u Srbiji)currently part of the dual education system, which will be fully implemented as of the 2019/2020 academic year.
који ће се у потпуности примењивати од 2019/ 2020. школске године- закључено је на конференцији Дуално образовање In this context, Participants agreed that the elements of the 2016 policy guidance which had not yet been fully implemented remained valid
Učesnici su se If the ambitious reform agenda Turkey has embarked upon is fully implemented and further developed,
Ako ambiciozni reformski program koji je Turska pokrenula bude u potpunosti sproveden i dodatno razvijan,It also needs to be fully implemented,” Mogherini said.“In
Osim toga, on mora biti u potpunosti sproveden", rekla je Mogerini."It is particularly important that within a very short period, Serbia fully implemented the FATF's Action Plan from February 2018,
Posebno je značajno to što je Republika Srbija Since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015,
S obzirom da Sporazumi iz Minska nisu u potpunosti primenjeni do 31. decembra ove godine,Since the Minsk agreements will not be fully implemented by 31 December 2015,
S obzirom da Sporazumi iz Minska nisu u potpunosti primenjeni do 31. decembra ove godine,the domestic system would be fully implemented by March 2013
домаћи систем биће у потпуности примењен Mass killings of about one million Jews occurred before the plans of the Final Solution were fully implemented in 1942, but it was only with the decision to eradicate the entire Jewish population that the extermination camps were built
Масовна убиства око једног милиона Јевреја су се већ одиграла пре него што су планови за Коначно решење у потпуности примењени 1942, али тек након одлуке да се искорени целокупна јеврејска популација су изграђени логори смрти, и у пуној мери
