HELT GENOMFÖRD in English translation

• fully implemented
• fully completed
• implemented in full
• fully achieved
• fully transposed

Examples of using Helt genomförd in Swedish and their translations into English

Utvidgningen är ett naturligt steg framåt för EU: nuvarande medlemsstater, som, när den är helt genomförd, kommer att bidra väsentligt till den ekonomiska
It is a natural progression for existing EU Member States and, when fully operational, will contribute significantly to the economic

sedan förändringen av sj, sk, skj, ssj och stj var helt genomförd i slutet av 1700-talet.
and⟨stj⟩ were completely carried out at the end of the 18th century.

när den är helt genomförd, därför också leda till stärkt konkurrenskraft i EU,
when fully implemented, can thus improve the Union's competitiveness,

En helt genomförd inre marknad,
A fully implemented internal market,

2013 har kommissionen och ECB analyserat sannolikheten för att övergången till Sepa kan komma att vara helt genomförd till den 1 februari 2014.
the ECB have analysed the likelihood that the SEPA migration would be fully completed on 1 February 2014.

När implementeringen är helt genomförd väntar vi oss en tekniskt sett mycket bättre plattform i hela koncernen som skapar förmågan att utveckla
When fully implemented, we expect to have a more technology-enabled platform across the Group, creating the capability to develop and launch digital services

Fonden för ett sammanlänkat Europa: En helt genomförd inre marknad för tjänster som också är integrerad
the Connecting Europe Facility(CEF): A fully implemented internal market for services that is also integrated

Man kan förvänta sig att när denna ombildning väl är fullbordad och helt genomförd kommer industrin att formulera nya förväntningar på tillträde till försvarsmarknader i Europa och utomlands.
It is to be expected that once this transformation has been completed and fully implemented the industry will formulate new expectations as regards access to defence markets in Europe and abroad.

energipolitik kommer att vara helt genomförd.
energy policies are fully implemented.

sådana rapporter var tredje månad fram till dess att handlingsplanen är helt genomförd.
shall thereafter continue to report every three months until the action plan is fully implemented.

Reformen av rättsväsendet är inte helt genomförd, medierna och den offentliga förvaltningen har politiserats
The reform of the judiciary is not fully completed, the media and public administration have been politicised

Vissa medlemsstater har ännu inte helt genomfört de existerande direktiven om offentlig upphandling.
A number of Member States have not yet fully implemented existing Public Procurement Directives.

Projektet kommer att vara helt genomfört under det fjärde kvartalet 2015.
The project will be fully completed during the fourth quarter of 2015.

Kommissionen kommer att med kraft fortsätta sina ansträngningar att få direktivet helt genomfört.
The Commission will vigorously pursue its efforts to have the Directive fully implemented.

Handlingsplanen för riskkapital är nästan, men inte helt, genomförd när tidsfristen snart löper ut.
The RCAP is almost, but not completely implemented as the deadline approached….

Problem 1: Det nuvarande administrativa systemet är varken fullständigt eller helt genomfört.
Driver 1: The current administrative system is neither complete nor fully implemented.

Programmet för sund konkurrens är ännu inte helt genomfört.
The healthy competition programme is not yet fully implemented.

Trådlöst spelande är helt genomfört med POWERPLAY.
Wireless gaming is fully realized with POWERPLAY.

När detta är helt genomförs, skalning verksamheten kommer att bli en real deal.
Once this is entirely implemented, scaling the business will become a real deal.

Kommissionen har helt genomfört 29% av de granskade rekommendationerna,
The Commission has fully implemented 29% of the recommendations examined,