FULLY INFORMED in Slovenian translation

• popolnoma obveščeni
• v celoti seznanjen
• popolnoma informirani
• izčrpno obvesti
• izčrpno obveščati
• popolnoma seznanjeni
• celoti obvešča
• celoti obveščeni
• celovito seznaniti
• v celoti informirani
• popolno informirane

Examples of using Fully informed in English and their translations into Slovenian

you acknowledge that you are fully informed and bound by these conditions,
da ste popolnoma seznanjeni z delovanjem naših storitev

we want you to be fully informed about your rights and how ADS uses your data.
da ste popolnoma seznanjeni o svojih pravicah in kako družba uporablja vaše informacije.

in order to be fully informed relative to these cookies.
da boste v celoti obveščeni glede teh piškotkov.

we want you to be fully informed about your rights and how we use your data.
da ste popolnoma seznanjeni o svojih pravicah in kako družba uporablja vaše informacije.

teachers were all fully informed about the project in advance and were also involved in the test run.
učitelji vnaprej v celoti obveščeni o vključenosti v raziskavo.

However, the Commission should be kept fully informed about the content and the justifications of such amendments.
Vendar bi morala biti Komisija v celoti seznanjena z vsebino in utemeljitvijo takih sprememb.

Prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction.
Ki predpisujejo to zdravilo, morajo zagotoviti, da so bolniki v celoti seznanjeni z naslednjimi informacijami v zvezi s preobčutljivostnimi reakcijami.

I was fully informed throughout every stage of the process
Bil sem popolnoma obveščen na vseh stopnjah procesa

keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed.
se bodo medsebojno usklajevale in izčrpno obveščale ministra za zunanje zadeve Unije in druge države članice.

Whereas in many cases parents and/or legal guardians are strongly pressured to make decisions without being fully informed of the lifelong consequences for their child;
Ker se starši in/ali zakoniti skrbniki o tem velikokrat odločajo pod velikim pritiskom in niso v celoti seznanjeni s posledicami, ki jih bo njihov otrok občutil vse življenje;

Council will concert and keep the other States and the Foreign Minister fully informed.
se bodo medsebojno usklajevale in izčrpno obveščale ministra za zunanje zadeve Unije in druge države članice.

Their customer service is second to none, I was fully informed throughout every stage of the process and my queries were responded to promptly.
Njihova služba za stranke ni nič drugega, v vseh fazah procesa sem bila popolnoma obveščena in moja vprašanja so se hitro odzvali.

We will of course keep the European Parliament and the Council fully informed about the evolution of the negotiations.
Seveda bomo skrbeli, da bosta Evropski parlament in Svet popolnoma obveščena o razvoju pogajanj.

I fully support patients being fully informed and being made equal partners with doctors,
Popolnoma se strinjam, da so bolniki v celoti obveščeni in postanejo enakopravni partnerji z zdravniki,

It is important to us that you are fully informed about the personal data that we collect when you use our online offers
Pomembno nam je, da ste v celoti obveščeni o osebnih podatkih, ki jih zbiramo, ko uporabljate naše spletne ponudbe

Also, the National Bank of Moldova shall also keep all the members of the college fully informed, in a timely manner, of the actions taken in those meetings or the measures carried out.
Nadzornik skupine tudi pravočasno v celoti obvesti vse člane kolegija o odločitvah, sprejetih na teh sejah, ali o izvedenih ukrepih.

Requests that Parliament be fully informed at all stages of the development of international standards that may have an impact on EU law;
Prosi, naj bo Parlament v celoti obveščen o vseh fazah razvoja mednarodnih standardov, ki bi lahko vplivali na zakonodajo EU.

The European Parliament is to be fully informed and involved throughout all steps of the ordinary legislative procedure.
Evropski parlament je treba v celoti obveščati in ga vključiti v vse faze rednega zakonodajnega postopka.

The aim is to improve mutual market access and keep them fully informed about the new business opportunities that should open up through this agreement;
Cilj je povečati vzajemen dostop do trgov, MSP pa v celoti obveščati o novih poslovnih priložnostih, ki bi nastale na podlagi tega sporazuma;

Passengers should be fully informed of their rights under this Regulation in formats which are accessible to everybody, so that they can effectively exercise those rights.
Potnike je treba v celoti obveščati o njihovih pravicah iz te uredbe, da jih lahko učinkovito uveljavljajo.