UMFASSEND INFORMIERT in English translation

• fully informed
• comprehensively informed
• comprehensive information
• thoroughly informed
• extensively informed

Examples of using Umfassend informiert in German and their translations into English

Diese und weitere sind die verheerenden Werke, die unter den Augen von Benedikt XVI stattgefunden, umfassend informiert und bewusst alle.
These and more are the devastating works that took place under the eyes of Benedict XVI, fully informed and aware of all.

Stellen Sie sicher, dass der Agent, der sich an Ihre Kunden wendet, umfassend informiert und bereit ist, eine einfache Interaktion zu ermöglichen.
Be certain that the agent contacting your customers is fully informed and ready to facilitate a simple interaction.

sind allerdings viele nicht umfassend informiert.
many are also lacking relevant information.

Sie zeugen von der Tatsache, dass, wenn sie ihre endgültige Entscheidung über eine gewählte Spezialisierung machen, dass sie dies tun, mit Vertrauen und umfassend informiert.
They attest to the fact that when they make their final decision regarding a chosen specialisation that they do so with confidence and fully informed.

Lassen Sie sich von Ihrer Gastgeberfamilie und Team in Echtzeit mit den wichtigsten Informationen versorgen- denn bestens und umfassend informiert urlaubt es sich immer noch am besten!
The host family and the hotel staff will provide you in real time with the most important information- because being perfectly and fully informed makes your holidays perfect!

Nachdem Sie von Ihrem Arzt umfassend informiert und genetisch beraten wurden sowie die Einverständniserklärung für den PraenaTest ® unterschrieben haben,
Your physician takes 20 ml blood from you, after you were informed in detail and subjected to genetic counselling by your physician

Sie Ã1⁄4ber diese Cookies umfassend informiert sind.
in order to be fully informed relative to these cookies.

Umfassend informiert: Alles zu Mobile ID auf einen Blick.
Comprehensively informed: everything about Mobile ID at a glance.

Darüber hinaus muss das Parlament in allen Verhandlungsphasen umfassend informiert werden.
Furthermore, Parliament needs to be fully informed at all stages of the negotiation process.

eine so große Macht, noch nie wurden sie so klar und umfassend informiert.
never before will they have been so clearly and comprehensively informed.

das Parlament wurde unmittelbar danach umfassend informiert.
Parliament was extensively informed immediately afterwards.

das alle Facetten des Endprodukts präzise organisiert und die Lieferanten umfassend informiert und einbezieht.
the final product and keeps suppliers fully informed and involved.

die Arbeitsuchenden werden umfassend informiert.
job-seekers shall be kept fully informed.

anstehende Entscheidungen stets frühzeitig und umfassend informiert und konnte seine Aufgaben vollumfänglich wahrnehmen.
the Supervisory Board was always promptly and thoroughly informed about the Company's condition and pending decisions and was able to perform its tasks in their entirety.

werden umfassend informiert und frühzeitig auf offene
shall be extensively informed and consulted at an early stage

Natürlich wird das Parlament umfassend informiert.
We will certainly keep Parliament fully informed.

Soval sagt, Sie werden bei Ankunft umfassend informiert.
Soval says you will be fully briefed when you arrive.

Damit dürfte das Parlament in seinem Ausschuß umfassend informiert sein.
So Parliament's committee should have comprehensive information available.

Und selbstverständlich müssen die Bürger in jedem Falle umfassend informiert werden.
It goes without saying that citizens must, in any event, be fully informed.

Notwendig ist auch, daß das Parlament umfassend informiert und beteiligt wird.
It is also necessary for the Parliament to be fully informed and involved.