FULLY INFORMED in Czech translation

• plně informován
• plně informovány
• plně informovaná
• plně informováni
• plně informována
• plně informovat
• plně informovaného
• plně obeznámen

Examples of using Fully informed in English and their translations into Czech

The Irish people must be convinced that their government is fully informed of any neighbouring threat
Obyvatelé Irska musí mít jistotu, že jejich vláda je plně informována o každé hrozbě v sousedství

I would like to report that the Commission is committed to keeping the European Parliament fully informed at all stages of the negotiation
Chtěla bych oznámit, že Komise je odhodlána Evropský parlament plně informovat ve všech fázích vyjednávání

parents should be fully informed about ward routines
měli by rodiče být plně informováni o chodu oddělení

keeping Parliament fully informed of the progress of negotiations.
bude Parlament plně informovat o vývoji jednání.

I made sure the shadow rapporteurs were fully informed at all stages on the state of informal contacts with the Council.
Ujistil jsem se, že stínoví zpravodajové byli v každé etapě plně informováni o stavu neformálních kontaktů s Radou.

The Commission will keep Parliament fully informed of the deliberations by the Committee on Outward Processing Zones in the Korean Peninsula.
Komise bude Parlament o jednání výboru o zónách pasivního zušlechťovacího styku na Korejském poloostrově nadále plně informovat.

consumers should be fully informed where these substances are used in food.
by spotřebitelé měli být plně informováni, které potraviny tyto látky obsahují.

I voted in favour of this report because it is important that consumers be fully informed when buying textiles.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, neboť je důležité, aby spotřebitelé byli při koupi textilních výrobků plně informováni.

to keep the European Parliament fully informed on the progress achieved.
bude Evropský parlament plně informovat o dosaženém pokroku.

as the Union's negotiator, will keep Parliament fully informed throughout the negotiation process.
vyjednavač za Unii Parlament během celého procesu vyjednávání plně informovala.

I will ensure that the Commission- as the Union's negotiator- keeps Parliament fully informed throughout the negotiation process.
postarám se, aby Komise- jako vyjednávač Evropské unie- průběžně plně informovala Parlament během celého procesu vyjednávání.

I believe that the Commission has made an effort to keep the European Parliament fully informed during all the phases of the negotiations on the international agreements.
Jsem přesvědčen, že Komise usiluje o plnou informovanost Evropského parlamentu během všech fází vyjednávání mezinárodních dohod.

Only when we are fully informed of such cases will we be able to talk about consistent monitoring of the application of EU law.
Teprve až budeme plnohodnotně informováni o takovýchto případech, můžeme hovořit o důsledné kontrole uplatňování právních předpisů EU.

We will keep Parliament fully informed as it will be asked to grant its consent for conclusion once it is concluded.
Parlamentu budeme dodávat veškeré informace, neboť jej budeme později žádat o udělení souhlasu k závěrům, jakmile k nim dospějeme.

I fully support patients being fully informed and being made equal partners with doctors,
Plně podporuji, aby byl pacient úplně informován a zároveň aby byl pro lékaře plnohodnotným partnerem

Both sides should be precisely and fully informed of the consequences of their choice of court
Obě strany by měly být přesně a úplně informovány o důsledcích své volby soudu

with each other and keeping each other fully informed, thereby preventing risky transactions.
které spolu konečně spolupracují a navzájem se plně informují a tím předcházejí riskantním operacím.

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament needs to be fully informed and consulted with regard to the work carried out by the Joint Committee,
Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost musí být Evropský parlament plně informován o práci smíšeného výboru i všech zúčastněných subjektů

the latter is fully informed about the progress on controlling products
aby byl plně informován o vývoji v oblasti kontroly výrobků,

that they can make fully informed choices and recognise their impact in matters concerning energy efficiency.
jim umožňuje přístup k lepším informacím, aby mohli činit plně informovaná rozhodnutí a uvědomit si svůj vliv na energetickou účinnost.