FULLY INFORMED in Croatian translation

• u potpunosti obaviješteni
• u potpunosti informirani
• potpuno upoznati
• u cijelosti obaviješten
• potpuno informiran
• potpuno obaviješten
• u cijelosti obaviješteni
• potpuno obaveštenog
• potpuno informisana

Examples of using Fully informed in English and their translations into Croatian

We may update this Cookie Policy from time to time in order to keep you fully informed about our latest practices involving cookies
S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu politiku kolačića kako bismo vas u potpunosti informirali o našim najnovijim postupcima koji uključuju kolačiće

All patients should be fully informed that cardiovascular risks should be monitored on a regular basis generally every 6-12 months.
Svi bolesnici trebaju biti potpuno obaviješteni da se kardiovaskularni rizik mora redovito pratititi, općenito svakih 6 do 12 mjeseci.

Shaun, Morgan, and Lim are in there. and we will be proceeding in accordance with all protocol… The CDC has been kept fully informed.
Služba za kontrolu bolesti, je u potpunosti informirana Shaun, Morgan, i Lim su tamo. i nastavljamo u skladu s protokolom.

evil” will enable them finally to make a fully informed choice between the two.
zlom“ omogućit će mu da na koncu napravi u potpunosti obavješten izbor između tog dvoga.

A commercial practice is unfair under EU law, when it prevents the consumer from making a free, fully informed economic decision.
Poslovna praksa je nepoštena temeljem pravu EU-a kada onemogućava potrošača u donošenju slobodne, u potpunosti informirane gospodarske odluke.

If providing entities are not fully informed about a preferred resolution strategy,
Ako subjekti koji pružaju potporu nisu u potpunosti obaviješteni o odabranoj sanacijskoj strategiji,

Sweden and Finland have a system in place which has the capacity to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations concerning restrictions on consumption of fish from the Baltic region by identified vulnerable groups of the population
Švedska i Finska imaju sustav koji može osigurati da potrošači budu u potpunosti informirani o preporukama o prehrani koje se odnose na ograničenja potrošnje ribe iz baltičke regije identificiranjem osjetljivih skupina stanovništva

awareness‑raising campaigns to ensure that farmers know how to use PPPs properly and are fully informed of the effects thereof,
bi osigurale da poljoprivrednici znaju kako pravilno upotrebljavati sredstva za zaštitu bilja te da su u potpunosti obaviješteni o njihovim posljedicama, uključujući

(24) It is important for users to be fully informed of the universal services provided
(24) Važno je da su korisnici potpuno upoznati s pruženim univerzalnim uslugama

medical ethics dictate that patients must be fully informed about the disulfiram-alcohol reaction.
zbog toga medicinska etika nalaže da pacijenti budu u potpunosti informirani o posljedicama reakcije alkohol-disulfiram.

Member States shall ensure that the applicant is fully informed of the content of the report
države članice osiguravaju da podnositelj zahtjeva bude u cijelosti obaviješten o sadržaju zapisnika

the directly elected members of the European Parliament were fully informed about the state of play of the negotiations,
izravno izabrani članovi Europskog parlamenta budu u potpunosti informirani o stanju pregovora

Guarantee that the storing of information or the access to information stored on user's personal equipment is only permitted if the user has been clearly and fully informed, among other things,
Jamčiti da je pohrana informacija o pristupu informacijama pohranjenima na osobnoj opremi korisnika dopuštena samo ako je korisnik jasno i potpuno obaviješten, među ostalim, o svrsi

any possible foetuses by ensuring that patients are fully informed of and understand the risk of teratogenicity
svih mogućih fetusa osiguravanjem da su bolesnici u potpunosti informirani o te da razumiju rizike teratogenosti

users should in any case be fully informed of any limiting conditions imposed on the use of electronic communications services by the service and/or network provider.
korisnici bi u svakom slučaju trebali biti u cijelosti obaviješteni o svim ograničavajućim uvjetima koje nameće operator usluge i/ili mreže, s obzirom na korištenje usluga elektroničkih komunikacija.

users should in any case be fully informed of any restrictions and/or limitations imposed on the use of electronic communications services by the service and/or network provider.
korisnici bi u svakom slučaju trebali biti u cijelosti obaviješteni o svim ograničavajućim uvjetima koje nameće operator usluge i/ili mreže, s obzirom na korištenje usluga elektroničkih komunikacija.

communications for consumers and businesses, users should in any case be fully informed of any limitations imposed on the use of electronic communications services by the service and/or network provider.
korisnici bi u svakom slučaju trebali biti u cijelosti obaviješteni o svim ograničavajućim uvjetima koje nameće operator usluge i/ili mreže, s obzirom na korištenje usluga elektroničkih komunikacija.

The Commission ensured that all Member States were fully informed of the type of data required by Member States to efficiently verify the identity of their nationals who have registered to vote in the Member State where they reside.
Komisija je osigurala da su sve države članice u potpunosti obaviještene o vrsti podataka koje države članice trebaju za učinkovitu provjeru identiteta svojih državljana koji su registrirani na popisima birača u državi članici u kojoj borave.

unless the patient, fully informed about his/her rights, requests otherwise.
koji je potpuno upoznat sa svojim pravima, ne zatraži drugačije.

It is essential that users are fully informed before agreeing to any data volume
Od ključne je važnosti da korisnici budu potpuno informirani prije no što pristanu na količinu podataka