ADEQUATELY INFORMED in Slovenian translation

• ustrezno obveščeni
• primerno obveščen
• ustrezno informirani
• ustrezne informacije
• ustrezno obveščen
• ustrezno obveščena
• ustrezno obveščene
• ustrezno informirati
• ustrezno obveščenost

Examples of using Adequately informed in English and their translations into Slovenian

(11) In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation,
(11) Da bi bila Komisija ustrezno obveščena o morebitnih elementih, ki upravičujejo začetek preiskave,

Where suspects are not adequately informed, criminal proceedings may be unfair
Če osumljenci niso ustrezno obveščeni, je lahko kazenski postopek nepošten in to lahko vodi

In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation,
(11) Da bi bila Komisija ustrezno obveščena o morebitnih elementih, ki upravičujejo začetek preiskave,

The revision of Regulation(EC) 261/2004 will protect air passengers' rights by ensuring that passengers are adequately informed, assisted and, if necessary,
Sprememba Uredbe(ES) št. 261/2004 bo zaščitila pravice letalskih potnikov z zagotovitvijo, da so potniki ustrezno obveščeni, da jim je nudena pomoč

ensuring that all market participants are adequately informed about the extent to which short selling is affecting prices.
so vsi udeleženci na trgu ustrezno obveščeni o tem, v kolikšnem obsegu prodaja na kratko vpliva na cene.

all selected candidates will be adequately informed.
o čemer bodo vsi izbrani kandidati ustrezno obveščeni.

This is an agreement of the utmost political significance since it seeks to provide an effective solution to the major democratic problem that European citizens are not adequately informed, but it also comes at a critical time since we are in the run-up to elections in the EU.
To je sporazum največjega političnega pomena, ker si prizadeva zagotoviti učinkovito rešitev za velik demokratični problem, da evropski državljani niso dovolj obveščeni, in tudi prihaja ob kritičnem času, saj se približujemo volitvam v EU.

regional authorities and to keep them adequately informed about the ongoing negotiations;
regionalne organe, ter se z njimi posvetovale in jih ustrezno obveščale o poteku pogajanj;

members have been adequately informed of these rules;
s katerimi so bili člani ustrezno seznanjeni.

Almost six out of ten(59%) Europeans do not feel adequately informed about air quality issues,
Skoraj šestim od desetih Evropejcev(59%) se zdi, da niso ustrezno obveščeni o vprašanju kakovosti zraka,

The same Directive also requires Member States to"ensure that citizens are adequately informed of the existence and use of services provided under the"116" numbering range,
Ista direktiva od držav članic zahteva tudi, da„zagotovijo, da so državljani ustrezno obveščeni o obstoju in uporabi storitev s telefonskimi številkami v območju oštevilčenja‚116‘, zlasti prek posebnih pobud za osebe,

Italian legislation provides that the user must be adequately informed about their use by a banner
italijanska zakonodaja zahteva, da mora biti uporabnik ustrezno obveščen o njihovi uporabi, s kratko izjavo(banner)

In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation,
(13) Da bi bila Komisija ustrezno obveščena o morebitnih elementih, ki upravičujejo začetek preiskave,

Almost six out of ten do not feel adequately informed about air quality issues,
Skoraj šestim od desetih Evropejcev(59%) se zdi, da niso ustrezno obveščeni o vprašanju kakovosti zraka,

Ï should ensure that their customers are adequately informed as to whether or not access to emergency services is provided
Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev, ki omogočajo klice, bi morali zagotoviti, da so njihove stranke ustrezno obveščene, ali je zagotovljen dostop do storitev v sili

(11) In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation,
(13) Da bi bila Komisija ustrezno obveščena o morebitnih elementih, ki upravičujejo začetek preiskave,

Providers of electronic communications services should ensure that their customers are adequately informed as to whether or not access to emergency services
Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev morajo zagotoviti, da so njihove stranke ustrezno obveščene, ali je zagotovljen dostop do storitev v sili

In order for the Commission to be adequately informed about possible elements justifying the initiation of an investigation,
(11) Da bi bila Komisija ustrezno obveščena o morebitnih elementih, ki upravičujejo začetek preiskave,

ï should ensure that their customers are adequately informed as to whether or not access to emergency services is provided
ï bi morali zagotoviti, da so njihove stranke ustrezno obveščene, ali je zagotovljen dostop do storitev v sili

A survey from 2010 showed that too many people still do not feel adequately informed about the different rights available to them:
Raziskava iz leta 2010 je pokazala, da je še vedno preveč takih ljudi, ki se jim zdi, da niso ustrezno obveščeni o različnih pravicah,