ADEQUATELY INFORMED in Romanian translation

• informați corespunzător
• informați în mod adecvat cu privire
• informaţi corespunzător
• informați în mod adecvat în legătură
• informarea adecvată

Examples of using Adequately informed in English and their translations into Romanian

where the viewer is adequately informed of the existence of product placement.
în cazul căreia telespectatorul este informat în mod corespunzător asupra existenţei unei poziţionări de produs.

order to ensure that consumers are adequately informed of the nature of the food or food ingredient.
acolo unde este cazul, cu scopul de a informa corespunzător consumatorul asupra naturii alimentului sau ingredientului alimentar.

In addition, lack of transparency may lead to information asymmetries if other market participants are not adequately informed about the extent to which short selling is affecting prices.
Mai mult, lipsa de transparență poate conduce la asimetrie informațională dacă ceilalți participanți pe piață nu sunt informați în mod corespunzător în legătură cu măsura în care vânzarea în lipsă afectează prețurile.

all citizens of the Union are adequately informed about the existence and use of the single European emergency call number“112”,
toți cetățenii Uniunii sunt informați corespunzător despre existența și utilizarea numărului de apel de urgență unic european„112”,

live in another Member State need to be adequately informed about the different rights available to them in cross-border situations
să locuiască în alt stat membru trebuie să fie informați în mod adecvat cu privire la diferitele drepturi de care dispun în situații transfrontaliere

shall adjust the ranking principles for the principal display in order to take due account of the needs of consumers to be adequately informed of rail services that represent a competitive alternative to the air services.
furnizorul de sistem adaptează principiile de ordonare pentru afişajul principal pentru a lua în considerare nevoile consumatorilor de a fi informaţi corespunzător despre serviciile feroviare care reprezintă o alternativă competitivă la serviciile aeriene.

The feasibility study shows that labelling is mainly likely to have the desired effects if consumers are a adequately informed on the meaning of the label;
Studiul de fezabilitate arată că etichetarea ar trebui, în primul rând, să aibă efectele dorite în cazul în care: a consumatorii sunt informați în mod corespunzător asupra sensului etichetei;

the other Member States should be adequately informed of the decisions taken by the competent authority;
celelalte state membre trebuie să fie informate corespunzător cu privire la hotărârile luate de autorităţile competente

the holder of the specimen may relinquish it only after ensuring that the intended recipient is adequately informed of the accommodation, equipment
proprietarul exemplarului îl poate abandona numai după s-a convins că destinatarul este informat corespunzător despre modul de viaţă, echiparea

that just 30% of EU citizens are of the view that they are adequately informed about the existence of 112.
numai 30% din cetăţenii Uniunii Europene consideră că sunt informaţi în mod corespunzător cu privire la existenţa numărului 112.

to reject Impala's argument set out in paragraph 99 of this judgment that the appellants were adequately informed of the content of the documents forming the subjectmatter of paragraphs 356 to 360 of the judgment under appeal at the hearing before the Commission.
prezentat la punctul 99 din prezenta hotărâre, în conformitate cu care recurentele au fost suficient informate, cu ocazia audierii în fața Comisiei, asupra conținutului documentelor avute în vedere la punctele 356-360 din hotărârea atacată.

it is essential that Union citizens are also adequately informed about other rights available to them under Union law in a cross-border context.
este esențial ca cetățenii Uniunii să fie informați corespunzător și despre alte drepturi de care dispun în temeiul legislației Uniunii în context transfrontalier.

A survey from 2010 showed that too many people still do not feel adequately informed about the different rights available to them:
Un studiu din 2010 a arătat că, în continuare, un număr mult prea mare de persoane simt că nu sunt informate în mod adecvat cu privire la diferitele drepturile pe care le au la dispoziție:

Consumers must be adequately informed about the nature and advantages of an optional instrument.
Consumatorii trebuie informaţi corespunzător cu privire la natura şi avantajele unui instrument opţional.

SMEs and consumers must be adequately informed about the scope, nature, advantages
Necesitatea informării corespunzătoare a IMM-urilor şi a consumatorilor cu privire la conţinutul amplu,

Parliament must be adequately informed and involved.
Parlamentul trebuie să fie informat și implicat în mod corespunzător.

On one hand, the Common Application Centre in the Hungarian Embassy restarted its work in line with this agreement and adequately informed the visa applicants.
Pe de o parte, Centrul Comun de Vize de pe lîngă ambasada Ungariei şi-a însoţit reluarea activităţii în condiţiile Acordului de o informare adecvată a solicitanţilor.

In addition, such transparency may help avoiding information asymmetries, ensuring that all market participants are adequately informed about the extent to which short selling is affecting prices.
Mai mult, transparența poate ajuta la prevenirea asimetriei informaționale, garantând informarea corespunzătoare a tuturor participanților pe piață în legătură cu măsura în care vânzarea în lipsă afectează prețurile.

they must be adequately informed about the legislative process within the Council.
iar deciziile trebuie să fie adoptate într-un mod cât se poate de transparent.

thus have to be adequately informed in order to adapt their behaviour and attitudes;
trebuie să fie bine informați pentru a-și adapta comportamentul și atitudinile;