USTREZNE INFORMACIJE in English translation

• relevant information
• appropriate information
• adequate information
• proper information
• pertinent information
• right information
• suitable information
• corresponding information
• respective information
• reasonable information
• necessary information
• sufficient information
• adequately informed

Examples of using Ustrezne informacije in Slovenian and their translations into English

Komisija si v zvezi s tem zelo prizadeva, da bi imeli ustrezne informacije o izdelkih, povezanih s hrano.
The Commission is working very hard on this so as to have proper information about food-related products.

nam pokaže vse ustrezne informacije o tem mestu.
it shows us all the pertinent information about that city.

morate od novega prijatelja izvedeti, kaj ga zanima, in poiščite ustrezne informacije, ki bi ga lahko zanimale;
you need to find out from a new friend what he is interested in and find suitable information that will help interest him;

Cobra je Plejadčane prosil, naj po Dogodku z nami delijo ustrezne informacije glede teh skupnosti.
Cobra has asked the Pleiadians to share corresponding information with us regarding this after the Event.

Ustrezne informacije lahko pridobite pri zdru™enju sektorja trgovine,
Respective information is available at your trade sector association,

Priskrbeti mora tudi ustrezne informacije v zvezi z določbami teh sistemov in dogovorov;
It shall also be able to provide reasonable information on the provisions of such systems and arrangements;

Ta paket bo vseboval navodila po korakih za vsak način izpolnjevanja izjave in vse druge ustrezne informacije.
This package will include step-by-step instructions for each method of completing your statement and all other pertinent information.

Podjetje uporabnik mora pri poročanju o zaposlitvenem položaju v podjetju priskrbeti svojemu svetu delavcev ustrezne informacije o uporabi delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela.
The user enterprise must provide suitable information to its works council on the use of temporary agency workers when reporting on the employment situation in the undertaking.

Mobilne aplikacije popotnikom olajšajo raziskovanje Slovenije in jim omogočajo, da imajo ustrezne informacije vedno pri roki.
Mobile applications help travellers to explore Slovenia and ensure that proper information is always at their fingertips.

Priskrbi tudi ustrezne informacije v zvezi z določbami teh sistemov in dogovorov.
They shall also be able to provide reasonable information on the provisions of such systems and arrangements.

Upravljanje informacij, ki jih zbirajo tretje osebe, urejajo ustrezne informacije, na katere se je treba sklicevati.
The management of information collected by third parties is regulated by the respective information to which you should refer.

sicer pod pogojem, da se zagotovijo ustrezne informacije o času naslednjih potovanj;
provided that sufficient information is provided on the times of the subsequent journeys;

reference in druge ustrezne informacije.
references and other pertinent information.

In če menite, da ste dobili vse ustrezne informacije, obstaja razlog, zakaj.
And if you feel you have been given all the proper information, there's a reason why.

jim daje zadostne, ustrezne informacije.
giving them sufficient, suitable information.

Da so javnosti zagotovljene ustrezne informacije o pripomočkih, danih na trg,
To enable the public to be adequately informed about devices placed on the market,

se učijo ustrezne informacije city-by-mesto v regiji
learn the pertinent information city-by-city of the region

medtem ko ljudem zagotovimo ustrezne informacije o kemikalijah, da se lahko pred njimi ustrezno zaščitijo.
people gain proper information about the chemicals so that they can take the correct action to protect themselves against them.

poslovnih povabilih je še posebej pomembno, da so vse ustrezne informacije pravilne.
it's especially important to get all the pertinent information correct.

Države članice predložijo Komisiji vse ustrezne informacije o praktični uporabi svojih predpisov, ki urejajo lov.
MEMBER STATES SHALL SEND THE COMMISSION ALL RELEVANT INFORMATION ON THE PRACTICAL APPLICATION OF THEIR HUNTING REGULATIONS.