HAVE IMPLEMENTED in Danish translation

• har gennemført
• har implementeret
• har indført
• har iværksat
• har gennemfã
• have gennemført
• får implementeret
• har anvendt

Examples of using Have implemented in English and their translations into Danish

In general, countries that have implemented a mix of instruments have been most effective in meeting their objectives and targets.
Generelt har lande, som har gennemført en vi6 e af tiltag, været mest effektive i opfyldelsen af deres mål.

You guarantee that you have implemented the proper protection of your computer
Du garanterer at du har implementeret den korrekte beskyttelse af din computer

Some countries have implemented transfer restrictions for personal information,
Nogle lande har indført restriktioner for overførsel af personoplysninger,

The Yugoslavian authorities have implemented important economic reform programmes,
De jugoslaviske myndigheder har iværksat store økonomiske reformplaner,

We have implemented several changes based on our discussions with this group of players
Vi har implementeret masser af ændringer baseret på vores diskussioner med disse spillere,

The dean must ensure that the heads of department have implemented adequate procedures to ensure that cooperation agreements are reported and approved.
Dekanen skal føre tilsyn med, at institutlederne har indført betryggende procedurer til sikring af, at samarbejdsaftaler indberettes og godkendes.

They have been waiting a long time for visa liberalisation and have implemented numerous reforms with this in mind.
De har ventet længe på visumlempelse og har gennemført utallige reformer med sigte på dette.

Many of the companies that have implemented a CRM system do not experience sufficient value of the system.
Mange af de virksomheder, som får implementeret et CRM-system oplever ikke tilstrækkelig værdi af systemet.

Recent changes: We have implemented an exit-button due to popular demand
Seneste ændringer: Vi har implementeret en exit-knap på grund af stor efterspørgsel

In Leader+ many LAGs have such visions and have implemented appropriate structures, as will be
I forbindelse med Leader+ har mange LAG'er sådanne visioner og har gennemført hensigtsmæssige strukturer,

It is appropriate to« regularize» the situation in the Member States that have implemented the derogations under Article 3 of the CRD in their legal systems after the time limits.
Det vil være hensigtsmæssigt at« legalisere» situationen i de medlemsstater, der har indført undtagelserne i artikel 3 i kapitalkravsdirektivet i deres retssystemer efter tidsfristerne.

This has been done in several Member States which have implemented the Alzheimer's and similar diseases plan.
Dette har man gjort i flere medlemsstater, som har iværksat planen for"Alzheimers og lignende sygdomme.

Which means we have implemented the same procedures as used by top food companies.
Det betyder, at vi har implementeret samme procedurer, som anvendes hos de fà ̧rende fà ̧devarevirksomheder.

I would like to point out that we have implemented all the directives that are connected with the Lisbon process.
Jeg vil understrege, at vi har gennemført alle de direktiver, som er forbundet med Lissabon-processen.

However, the obvious answer is avian flu and the ban which we have implemented for health reasons.
Men det indlysende svar er fugleinfluenza og det forbud, som vi har indført af sundhedsmæssige grunde.

Microsoft and Loyalty Group strengthens the use of CRM Many of the companies that have implemented a CRM system do not experience sufficient value of the system.
Microsoft og Loyalty Group styrker brugen af CRM Mange af de virksomheder, som får implementeret et CRM-system oplever ikke tilstrækkelig værdi af systemet.

consistency of the system which we have implemented for economic policy coordination.
konsistens i det system, vi har iværksat til samordning af de økonomiske politikker.

six Member States have implemented it.
Seks medlemsstater har anvendt det.

We have implemented appropriate technical
Vi har implementeret passende tekniske

the US authorities have implemented additional screening procedures which differ from standard security checks.
de Amerikanske myndigheder har indført yderligere sikkerheds-procedurer, der adskiller sig fra de Europæiske standard sikkerheds-checks.