BE FULLY IMPLEMENTED in Polish translation

• zostać w pełni wdrożone
• w pełni wdrożyć
• pełnego wdrożenia
• pełni wdrożyć
• w pełni zrealizować
• być w pełni wdrożona

Examples of using Be fully implemented in English and their translations into Polish

Visa liberalisation(with Moldova) and Visa Facilitation Agreements,(with Ukraine, Armenia, Azerbaijan, and Georgia) should be fully implemented and should become successful examples for all ENP countries.
Należy w pełni wdrożyć umowy o liberalizacji reżimu wizowego(z Mołdawią) oraz umowy o ułatwieniach wizowych(z Ukrainą, Armenią, Azerbejdżanem i Gruzją), które powinny stać się przykładem sukcesu dla wszystkich krajów objętych EPS.

be a systematic approach,"> which can be fully implemented without individual data,
które można w pełni wdrożyć bez korzystania z danych osobowych,

be a systematic approach,"> which can be fully implemented without individual data,
które można w pełni wdrożyć bez indywidualnych danych,

it has brought an end to violence and it should be fully implemented, including Russian withdrawal from the Black Sea port of Poti.
położył on kres przemocy i powinien zostać w pełni wdrożony, wraz z uwzględnieniem wycofania się Rosjan z portu Poti na Morzu Czarnym.

This measure will only be fully implemented from 2007 onwards with the reinforcement of the Scientific,
Środek ten będzie w pełni realizowany dopiero począwszy od 2007 r., poprzez wzmocnienie roli Komitetu Naukowo-Technicznego

While Innovation Union commitments will only be fully implemented in the next generation of spending programmes,
Chociaż dopiero w toku kolejnej generacji harmonogramu wydatków możliwe będzie pełne wdrożenie zobowiązań podjętych w ramach Unii Innowacji,

In writing.- I strongly support this resolution which demands that all the provisions of Directive 1999/74/EC on the welfare of laying hens be fully implemented by all Member States by the deadline of 1 January 2012.
Na piśmie- Gorąco popieram tę rezolucję, która zawiera żądanie całkowitego wdrożenia przepisów dyrektywy 74/1999/WE dotyczącej dobrostanu kur niosek w terminie do 1 stycznia 2012 r.

it is essential that the 2003 Inter-Institutional Agreement on Better Lawmaking be fully implemented and that all means of promoting the simplification of EU legislation within this framework be exploited.
uproszczenia prawa przedłożonych przez Komisję, konieczne jest pełne wdrożenie porozumienia międzyinstytucjonalnego z 2003 r. w sprawie udoskonalenia prawa i wykorzystanie wszystkich środków wspierających uproszczenie ustawodawstwa UE.

civil society how it can be fully implemented.
społeczeństwem obywatelskim, jak można ją w pełni wdrożyć.

The TRIPs agreement must be fully implemented by FTA partners, thus a primary
Porozumienie TRIPS wymaga pełnego wdrożenia przez strony umowy o wolnym handlu,

New York Protocol of 31 January 1967, can be fully implemented and put into practice.
między innymi w celu pełnego wdrożenia i praktycznego zastosowania konwencji genewskiej dotyczącej statusu uchodźców z 28 lipca 1951 r., w formie włączonej do protokołu nowojorskiego z 31 stycznia 1967 r.

should be fully implemented; the Commission hopes that the co-legislators can soon agree on its proposal for a Directive making it easier
należy w całości wdrożyć dyrektywę w sprawie pracowników sezonowych(MEMO/13/941); Komisja ma nadzieję, że współprawodawcy osiągną wkrótce

The Community must ensure that this legislation is fully implemented, applied and enforced.
Wspólnota musi zapewnić pełne wdrożenie, stosowanie i egzekwowanie tych przepisów.

This function is fully implemented in PHP 4.3.0.
Ta funkcja jest w pełni zaimplementowana w PHP 4.3.0.

Member States must act quickly to ensure that the Small Business Act is fully implemented.
Państwa członkowskie muszą działać szybko w celu pełnego wdrożenia programu„Small Business Act”.”.

This element is fully implemented in the United Kingdom.
Element ten jest w pełni wdrożony w Zjednoczonym Królestwie.

This element is fully implemented in Germany, Poland
Element ten jest w pełni wdrożony w Niemczech, Polsce

GHS is fully implemented in Taiwan.
GHS jest w pełni wdrożone na Tajwanie.

New translation software was fully implemented.
Nowy program tłumaczący został w pełni wprowadzony.

The audit examined projects which were fully implemented or were close to completion.
W trakcie kontroli zbadano projekty w pełni zrealizowane bądź też bliskie ukończenia.