SHOULD BE IMPLEMENTED in Polish translation

• powinny być realizowane
• należy wdrożyć
• powinny zostać wdrożone
• powinny być wdrażane
• należy realizować
• należy wdrażać
• powinny być wdrożone
• należy wprowadzić
• powinny zostać wprowadzone
• powinny zostać zrealizowane
• należy zastosować

Examples of using Should be implemented in English and their translations into Polish

The Services Directive should be implemented at the end of the year.
Pod koniec roku powinna zostać wdrożona dyrektywa usługowa.

The welding should be implemented through the hole in the side of the box.
Spawanie powinno być realizowane poprzez otwór w boku pudełka.

The preparatory action should be implemented in the years 2011-2012.
Działanie przygotowawcze powinno zostać wdrożone w latach 2011-2012.

These solutions should be implemented by the end of 2018 in Poland as well.
Takie rozwiązanie powinno zostać zrealizowane najpóźniej dokońca 2018 r. także wPolsce.

This amendment should be implemented in Regulation(EC) No 2270/2004.
Zmiana ta powinna zostać wprowadzona do rozporządzenia(WE) nr 2270/2004.

The Directive should be implemented in the Member States by 4 December 2010.
Dyrektywa powinna zostać wdrożona w państwach członkowskich do dnia 4 grudnia 2010 r.

This proposal should be implemented as soon as practicable.
Propozycja ta powinna zostać wprowadzona w życie tak szybko jak to możliwe.

This should be implemented by 2022.
Ma ona zostać zrealizowana do 2022.

ATAD should be implemented in the EU's countries till the end of 2019.
Dyrektywa ATAD winna zostać zaimplementowana w krajach UE do końca 2019 roku.

a number standard should be implemented.
norma liczbowa powinna zostać wprowadzona w życie.

The complete functionality of wpa_cli(8) should be implemented.
Pełna funkcjonalność wpa_cli(8) powinna być zaimplementowana.

These measures should be implemented by the Member States in the context of their operational programme under the EFF
Środki te powinny być realizowane przez państwa członkowskie w kontekście ich programu operacyjnego w ramach EFR

The inter-ministerial structure agreed in Zagreb should be implemented and the agreed work plans should be launched.
Należy wdrożyć strukturę międzyministerialną, której utworzenie uzgodniono w Zagrzebiu, a także uruchomić ustalone plany działań.

These rights should be implemented using state of the art communication technology while meeting the needs of disabled passengers
Prawa te powinny być realizowane z wykorzystaniem najnowocześniejszej technologii komunikacyjnej przy jednoczesnym zapewnieniu zaspokojenia potrzeb pasażerów niepełnosprawnych

These conclusions should be implemented at European and, where relevant,
Konkluzje te powinny zostać wdrożone na szczeblu europejskim,

Those priorities should be implemented by a specific programme consisting of three Parts on indirect actions and one Part on
Te cele priorytetowe powinny być realizowane poprzez program szczegółowy, w skład którego wchodzą trzy części dotyczące działań pośrednich

Energy-management schemes(e.g. audits, plans, energy managers) should be implemented in industry and in the services sector.
W przemyśle i sektorze usług należy wdrożyć systemy zarządzania energią np. audyty, plany, osoby zarządzające energią.

The findings of this analysis should be implemented with reference to the policies of both the EU
Wnioski z takiej analizy powinny być wdrażane zarówno w odniesieniu do polityk unijnych,

The"social disability model" should be implemented, so that transport modes can be used by everybody.
Należy wdrożyć społeczny model niepełnosprawności w celu umożliwienia wszystkim osobom korzystania ze środków transportu.

Projects of common interest should be implemented as quickly as possible and should be closely monitored
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania powinny być realizowane jak najszybciej i należy je ściśle monitorować i oceniać,