SHOULD BE IMPLEMENTED in Slovenian translation

• bi bilo treba izvajati
• je treba izvesti
• bi se moral izvajati
• bi bilo treba izvesti
• treba izvajati
• je treba uvesti
• naj bo izvedeno
• bo treba izvesti
• bi se morale izvajati
• bi se morali izvajati
• bi se morala izvajati

Examples of using Should be implemented in English and their translations into Slovenian

At European level the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan) should be implemented promptly.
Na evropski ravni je treba nemudoma izvesti strateški načrt za energetsko tehnologijo(SET-Plan).

(13) This instrument should be implemented in full respect of the rights
(13) Ta instrument bi se moral izvajati ob popolnem upoštevanju pravic

Projects of common interest should be implemented as soon as possible
Projekte skupnega interesa bi bilo treba izvesti čim prej ter jih skrbno spremljati

When choosing methods, the principles of replacement, reduction and refinement should be implemented through a strict hierarchy of the requirement to use alternative methods.
Pri izbiri metod bi bilo treba izvajati načela zamenjave, zmanjšanja in izboljšanja, s strogo hierarhijo zahteve o uporabi alternativnih metod.

how to apply it depends on what technique should be implemented.
je odvisno od tega, katero tehniko je treba izvesti.

This Instrument should be implemented in full respect with the rights
Ta instrument je treba uvesti ob popolnem upoštevanju pravic

The Youth Employment Initiative should be implemented as a part of the Investment for growth
Pobudo za zaposlovanje mladih bi bilo treba izvesti kot del cilja"naložb za rast

From the compliance view a system for monitoring of file and data access should be implemented.
Pripravil se bo načrt ponovne vzpostavitve delovan treba izvajati sistem za spremljanje dostopa do datotek in podatkov.

adjoined rooms, should be implemented by a separate act of the respective state acceptance commission.
priloži prostorov, je treba izvesti poseben zakon zadevne države sprejema provizijo.

In patients undergoing PCI, standard procedural adjunctive therapy should be implemented(see section 5.1).
Pri bolnikih pred PKI je treba uvesti standardno dopolnilno zdravljenje(glejte poglavje 5.1).

Activities under“Capacities” as regards indirect actions should be implemented by this Specific Programme.
Dejavnosti v okviru„Zmogljivosti“ je glede posrednih ukrepov treba izvajati v okviru tega posebnega programa.

is working towards a common understanding of how they should be implemented.
deluje v smeri enotnega razumevanja, kako bi jih bilo treba izvesti.

non-commercial gas oil should be implemented through a refund mechanism which should be non-discriminatory.
nekomercialne namene je treba izvesti prek mehanizma za povračilo, ki mora biti nediskriminatoren.

Actions should be implemented to encourage its development as part of the EU's integrated maritime policy.
Ukrepe za spodbujanje tega razvoja bo treba izvesti v okviru celostne pomorske politike EU.

The EESC already put forward specific proposals for deepening EMU before the latest Commission package- proposals which should be implemented.
EESO je že pred zadnjim svežnjem Komisije podal specifične predloge o poglobitvi EMU, ki bi jih bilo treba izvesti.

The Framework Programme for Equal Integration of Roma into the Bulgarian Society should be implemented as planned.
Okvirni program za enake možnosti vključevanja Romov v bolgarsko družbo je treba izvesti po načrtih.

Actions should be implemented to encourage its development as part of the EU's integrated maritime policy.
Ukrepe za spodbujanje teh oblik turizma bo treba izvesti v okviru celostne morske politike EU.

These tasks should be implemented within the framework of functioning institutions that have in any case already been expanded.
Te naloge bi se morale izvajati v okviru delujočih institucij, ki so se v vsakem primeru že razširile.

Then, and most importantly, it would be a good idea to clarify how the measures that they cover should be implemented.
Potem, in najpomembneje, bi bilo dobro pojasniti, kako bi bilo treba izvajati ukrepe, ki jih vključujeta.

(15)Support measures for combined transport operations should be implemented in compliance with the State aid rules contained in the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
(15)Podporni ukrepi za kombinirane prevoze bi se morali izvajati v skladu s pravili o državni pomoči iz Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU).