Examples of using Should be implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Special programmes should be implemented to address the disadvantages that foreign detainees may experience in their daily prison life.
应实施特别方案，解决外籍被拘留者在日常监狱生活中可能面临的不利之处。Policies should be implemented so that all Member States could benefit from the new potentialities of instant networking.
A just social transition strategy should be implemented to mitigate the impact of change on working people and industry.
应该执行公正的社会过渡战略，减少气候变化对工人和工业的影响。Policies that encourage business and technology incubators, and the creation of venture capital should be implemented.
应当执行这样的政策，即鼓励建立商业和技术孵化机制以及设立风险资本.However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented. .
但是，CMMI模型主要处理应实施哪些流程，而与如何实施无关紧要。And that humanitarian norms should be implemented and measures taken in order to protect and facilitate assistance to children in war zone.
应执行人道主义准则，采取措施，保护战区的儿童，便利为他们提供援助。A broad-based public education and awareness programme should be implemented to assist the Afghan people in understanding the voting process and structure of the new representative bodies.
应当实施有广泛基础的公共教育和宣传方案，以帮助阿富汗人民了解投票进程和新的代表机构的结构。Capacity-building programmes should be implemented to help them understand those responsibilities, develop integrated and participatory approaches, and define and implement policies for sustainable tourism;
应该执行能力建设方案,帮助它们了解这些责任,制订综合与参与方法,并且确定和执行可持续旅游业的政策;However, additional controls should be implemented for ensuring that the system is populated with updated information about the organizational structure.
然而还应该实施更多的控制措施，确保该系统储存有与该组织结构相关的更新信息。An extensive educational program should be implemented to increase awareness of different issues related to the Millennium Goals.
应实施广泛的教育方案，提高对千年目标方面各种问题的认识。The Convention clearly indicated that the wide-ranging provisions contained therein should be implemented to enable persons with disabilities to attain adequate living standards.
公约》明确说明，应执行其中所载的涉及面广泛的各项规定，以使残疾人能够享有适当的生活水平。The resolutions of the General Assembly should be implemented, and such implementation should be monitored by the General Assembly through the Advisory Committee.
大会的决议应当执行，而且此种执行应当由大会通过咨询委员会加以监测。Should be implemented industry cluster strategy, to develop characteristics of wood-based panel industry town.
应当实施产业集聚战略，大力发展人造板产业特色市镇。This approach should be implemented as far as practicable for the Commission's fifty- fifth session(recommendation 9).
只要切实可行，委员会第五十五届会议就应该执行这一处理办法(建议9)。For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.
对于初学者，应实施两党提出的优质支持建议，其中老年人将获得购买私人医疗保险的补贴。Moreover, in order to ensure good local capacity, the special status granted to magistrates in 2001 should be implemented.
此外，为了确保良好的地方能力，应当落实2001年赋予地方治安法官的特殊地位。The decision adopted in 2006 on reforming the working methods of the Special Committee should be implemented.
应执行2006年通过的关于改革特别委员会工作方法的决定。Inadequate action had been taken in that regard: the 13 practical steps contained in the Final Document of the 2000 Review Conference should be implemented.
这方面的行动不足：应当实施2000年审议大会《最后文件》列出的13个实际步骤。Furthermore, a more ambitious and systematic policy of capacity-building should be implemented.
此外，还应该执行一项雄心更大的、更有系统的能力建设政策。This is why NEPAD should be implemented and why our development partners' promises should be fulfilled within the agreed deadline.
这就是为什么应当执行新伙伴关系，而且也是为什么应当在商定的最后期限内履行发展伙伴的承诺。
