Examples of using Should be fully implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The work programme should fully reflect the legislative authority given by member States, and mandates should be fully implemented.
工作方案应充分体现成员国赋予它的法律根据；规定的任务应予以充分执行。(c) Paragraph 46 of the report also states that the 50:50 ratio established between drugs and medical equipment should be fully implemented.
(c)报告第46段还指出,药品和医疗设备50:50的比例应予以充分落实。The commitments from the IMF letter of intent should be fully implemented: eligibility for social benefits should be more strictly controlled; planning should be done for a 10 per cent cut to public employment.
应全面执行基金组织《意向书》的承诺：对社会福利资格的管理应更加严格；应拟定削减10％公职的计划。Agreements on market access reached at the 2013 WTO Bali Ministerial Conference should be fully implemented, and a larger share of Aid for Trade resources should be channelled to least developed countries.
应全面执行2013年世贸组织巴厘部长级会议达成的市场准入协定，应将促贸援助资金中的一大部分提供给最不发达国家。The Governing Council, in its decision 23/1 of 9 February 2005, emphasized that all components of the recommendations on international environmental governance, as contained in decision SS. VII/1, should be fully implemented.
理事会在其2005年2月9日第23/1号决定中强调，应全面执行SS.VII/1号决定中所载的关于国际环境治理建议的所有组成部分。The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg Plan of Implementation) stressed that Governing Council decision SS. VII/1 should be fully implemented.
可持续发展问题世界首脑会议的《执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）强调，应全面执行理事会的SS.VII/1号决定。And with regard to the forthcoming programme performance report for 1998-1999, regulation 6.1 and rule 106.1 should be fully implemented, taking into account the recommendations made by CPC in paragraph 47 of its report(A/54/16).
关于即将提出的1998-1999年方案执行情况报告，条例6.1和规则106.1应当获充分执行，并考虑到方案协调会在其报告（A/54/16）第47段内提出的各项建议。The small island developing States needed to be helped to adapt to climate change, and the relevant provision in the United Nations Framework Convention on Climate Change should be fully implemented.
需要帮助小岛屿发展中国家适应气候变化，《联合国气候变化框架公约》中的有关条款应该得到充分实施。The strengthened review process envisioned in the 2000 NPT Final Document concerning the implementation of the Treaty and Decisions 1& 2 as well as the Resolution on the Middle East adopted in 1995 should be fully implemented.
年不扩散条约最后文件所设想关于不扩散条约、决定1和2以及1995年通过的关于中东问题的决议的执行情况的加强审议进程应当充分执行。The common challenge was to create low-emission economies and use climate action as a catalyst for sustainable development, thus the Durban Platform for Enhanced Action should be fully implemented.
共同挑战是建立低排放经济和将应对气候变化行动作为可持续发展的催化剂，因此应全面落实《强化行动德班平台》。In view of the growing importance of service exports from LDCs, the modalities for special treatment for LDCs in WTO negotiations on trade in services should be fully implemented.
鉴于最不发达国家的服务出口的重要性日益增加，世贸组织关于服务贸易谈判中的最不发达国家特殊待遇模式应予以完全实施。New Zealand supported the" Resolution on the Middle East" adopted by the 1995 Conference and hoped that the current Conference would give a clear message that the Resolution should be fully implemented.
新西兰支持1995年会议所通过的"关于中东的决议"，希望本次审议大会发出应全面实施该决议的明确信息。In this context, a few delegations were of the view that when force is authorized, Articles 43 and 44 of the Charter should be fully implemented.
在这种情况下，有几个代表团认为，在授权动用武力时，应当完全执行《宪章》第四十三条和第四十四条。The recommendation should be fully implemented by 31 December 2002.
It is our belief that the resolution should be fully implemented.
The recommendation should be fully implemented by the end of 2002.
这项建议应在2002年年底之前得到充分执行。The Mission anticipates that the project should be fully implemented by the second quarter of 2009.
特派团预计，该项目应在2009年第二季度前充分执行。The members of ACC felt that this policy should be fully implemented on a system-wide basis.
The Group had long supported quick-impact projects, which should be fully implemented, without artificial deadlines.
