Examples of using Has been fully implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A Secretariat-wide information and communications technology security risk management initiative has been fully implemented by the Department of Management at all major duty stations worldwide.
管理部在世界上所有主要工作地点全面执行了秘书处范围的信息和通信技术安全风险管理倡议。Since September 2009, the initiative has been fully implemented as imports of rice and sugar have been liberalized.
FIM has been fully implemented in 22 country offices, data is under validation in 103 country offices and under study in 9 country offices.
个国别办事处已经完全实施财务信息管理。103个国别办事处正在进行数据检核,9个国别办事处正在进行数据研究。A large number of BICI' s recommendations has been fully implemented, and others are currently being implemented. .
独立调查委员会的许多建议已经充分落实，其他建议也在落实当中。FACS has been fully implemented in 28 field missions(annex VII to the present report gives the deployment schedule).
外地资产管制系统在28个外地特派团已全部实施。（本报告附件七列出部署时间表。Recommendation 2 was accepted by the Secretary-General and has been fully implemented as part of the Office of Human Resources Management Handbook and the United Nations travel web site.
秘书长接受并充分执行了建议2，编制了人力资源管理厅的《手册》和联合国旅行网页。The first paragraph of the recommendation has been fully implemented which has improved awareness of available travel services.
这项建议的第1段已经得到充分执行，因而提高了对现有旅行服务的了解。OIOS will follow up with the Missions to confirm that this recommendation has been fully implemented.
监督厅将对这些特派团进行后续检查，以确认该条建议得以充分落实。Neither the Linas-Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定三》都没有得到充分落实。While UNEP will continue to monitor developments in this area, it strongly feels that the recommendation has been fully implemented and has served the intended purpose and should therefore be closed.
环境署虽将继续监测这方面的进展情况，但强烈认为这项建议已经充分执行，预期目的已经达到，应该结案。Of the seven recommendations contained in the Board' s report, one(14 per cent) has been fully implemented and six(86 per cent) are under implementation.
在委员会报告所载的七项建议中，一项（14％）已完全执行，六项（86％）正在执行。The free transit regime that Chile grants to Bolivia has been fully implemented, and its application has been expanded and modernized to take account of new transport systems and international regulations.
智利全面实施了对玻利维亚的自由过境制度，并根据新的交通运输系统和国际法规予以扩展和现代化。As agreed with OIOS, once the framework has been fully implemented throughout the Organization, OIOS will no longer perform risk assessment exercises, avoiding any overlap or duplication of functions.
经与监督厅商定，一旦该框架在整个组织得到充分执行，监督厅将不再进行风险评估活动，从而避免职能的重叠或重复。Those provisions have been fully implemented.
这些规定已完全执行。UNHCR believes that these recommendations have been fully implemented.
难民署认为，这些建议已充分执行。All three recommendations from the 2008-2009 biennium have been fully implemented.
两年期报告提出的所有3项建议均已完全执行。Previous recommendations have been fully implemented and this area calls for no further comment.
已充分落实先前的建议，这方面没有其他意见。The Working Group highlighted all of those actions which it considered had been fully implemented.
工作组突出表明所有它认为已充分实施的行动。Progressive policies such as the Flexible Workplace Policy have been fully implemented.
灵活工作场所政策》等逐步实施政策得到了全面执行。Recommendations 1, 3, 4 and 6 have been fully implemented.
建议1、3、4和6已经完全实施。
