SHOULD BE IMPLEMENTED in Norwegian translation

• bør iverksettes
• bør implementeres
• bør gjennomføres
• skal gjennomføres
• skal være implementert
• skal det iverksettes
• må igangsettes
• må iverksettes
• bør innføres

Examples of using Should be implemented in English and their translations into Norwegian

For a longer period than 5 days is regarded as necessary, careful monitoring of potential adverse events should be implemented.
Mer enn 5 dagers behandling anses nødvendig skal det iverksettes grundig overvåkning av mulige bivirkninger.

Geothermal heating country house productive heating system in a country house design should be implemented in such a way that it is cost-effective,
Jordvarme herregård produktiv varmesystem i et landsted utforming skal gjennomføres på en slik måte at det er kostnadseffektivt, men samtidig lett å ytelse

It also involves a list of recipes that should be implemented in your healthy diet regime.
Det innebærer også en liste over oppskrifter som bør gjennomføres i ditt sunt kosthold regime.

contributes to the ongoing debate about how Last Look should be implemented.
bidrar til den pågående debatten om hvordan«last look» bør implementeres.

Appropriate monitoring should be implemented in dogs under stress(e.g. post- operative)
Egnet overvåkning må iverksettes hos hunder under stress(f. eks. postoperativt)

Days is regarded as necessary, careful monitoring of potential adverse events should be implemented.
Dersom mer enn 5 dagers behandling anses nødvendig skal det iverksettes grundig overvåkning av mulige bivirkninger.

self-defence from missiles and fighters should be implemented with the help of resettable thermal
selvforsvar fra raketter og jagerfly bør gjennomføres med hjelp av resettable termisk

such as showing how a project can look, how it should be implemented, or to highlight specific elements of the project.
å vise hvordan prosjektet kan bli seende ut, hvordan det skal gjennomføres, eller til å fremheve spesifikke elementer ved prosjektet.

The results show that in practice there are over 50 different measures that should be implemented to get the top effect of a management programme.
Resultatet av undersøkelsen viser at det i praksis er over 50 ulike tiltak som bør gjennomføres for å få topp effekt av et lederprogram.

In case treatment for a longer period than 5 days is regarded as necessary, careful monitoring of potential adverse events should be implemented.
Dersom mer enn 5 dagers behandling anses nødvendig skal det iverksettes grundig overvåkning av mulige bivirkninger.

adjoined rooms, should be implemented by a separate act of the respective state acceptance commission.
adjoined rom, bør gjennomføres ved en egen lov av den respektive stat aksept kommisjon.

In the review, we have managed to answer if they should be implemented at online casinos
I anmeldelsen, har vi svart på om de burde implementeres i online kasinoer

organisational measures should be implemented, the Processor shall, in consultation with the Controller, take into account.
organisatoriske tiltak som skal implementeres, skal Databehandler i samråd med Behandlingsansvarlig ta i betraktning.

The educational materials should be implemented within four months after completion of this procedure
Opplæringsmaterialet skal implementeres innen fire måneder etter at denne prosedyren er avsluttet,

show how this or that action should be implemented.
den aktuelle handlingen skal implementeres.

should be involved in progressing your case, and what measures should be implemented.
skal involveres i den videre behandlingen av saken din, og hvilke tiltak som skal iverksettes.

in assessing what measures should be implemented.
ved vurdering av hvilke tiltak som skal iverksettes.

other stakeholders on which infection control measures should be implemented in different situations.
gir råd til myndighetene, helsetjenesten og andre aktører om hvilke smitteverntiltak som bør iverksettes i ulike sammenhenger.

in the case of the system, should be implemented on a one-off basis at all levels of company management- from ordinary specialists to top managers.
indikatorerKPI, i tilfelle av systemet, bør implementeres på en enebasis på alle nivåer av bedriftsledelse- fra vanlige spesialister til toppledere.

the PRAC therefore considered that the changes to the product information should be implemented for both products.
PRAC anser derfor at endringene i produktinformasjonen bør implementeres for begge legemidler.