SHOULD BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• by sa mali vykonávať
• by sa mali realizovať
• by sa mali implementovať
• by sa mali zaviesť
• by sa mali vykonať
• by sa mali uplatňovať
• by mala byť vykonaná
• by mali byť implementované
• by mala byť zavedená
• je potrebné zaviesť
• treba zaviesť
• by mali byť zavádzané
• by sa mali zrealizovať
• je potrebné implementovať
• by mal byť realizovaný

Examples of using Should be implemented in English and their translations into Slovak

This amendment should be implemented in Regulation(EC) No 2270/2004.
Táto zmena a doplnenie by sa mala implementovať do nariadenia(ES) č. 2270/2004.

This arrangement should be implemented in Regulation(EC) No 51/2006.
Táto úprava by sa mala implementovať do nariadenia(ES) č. 51/2006.

Programmes should be implemented to combat harmful organisms,
Mali by sa implementovať programy na boj proti škodlivým organizmom,

Access of 2005 should be implemented.
prístupe z roku 2005 by sa mala vykonávať.

That 50% criterion should be implemented in a flexible way.
Kritérium najmenej 50% emitentov by sa malo zaviesť flexibilne.

No strategy should be implemented without considering its impact on stakeholders.
Ani jedna firemná stratégia by nemala byť uskutočňovaná bez zváženia jej vplyvu na verejnosť.

Those measures should be implemented in the law of the Union.
Tieto opatrenia by sa mali transponovať do práva Únie.

The changes should be implemented within the next two years.
Táto zmena sa mala zavádzať počas nasledujúcich dvoch rokov.

This principle and the taxes should be implemented in all Member States.
Túto zásadu a dane by mali zaviesť všetky členské štáty.

It recommends that this change should be implemented within the next 2 years.
Táto zmena sa mala zavádzať počas nasledujúcich dvoch rokov.

Existing standards should be implemented as soon as possible.
Nové normy by mali byť uplatňované čo najskôr.

The new regulations should be implemented as soon as possible.
Nové normy by mali byť uplatňované čo najskôr.

This requirement should be implemented by member states as from 1st January 2013.
Členské štáty by mali zaviesť túto požiadavku od 1. januára 2013.

No corporate strategy should be implemented without considering its impact on the public.
Ani jedna firemná stratégia by nemala byť uskutočňovaná bez zváženia jej vplyvu na verejnosť.

That measure should be implemented into the law of the Union.
Tieto opatrenia by sa mali transponovať do práva Únie.

In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
V prípade šoku sa má zaviesť štandardná liečba šoku.

An appropriate regulatory framework and guidelines should be implemented.
Mal by sa implementovať náležitý právny rámec a usmernenia.

The changes should be implemented by the end of this year.
Zmeny by sa mali uskutočniť do konca tohto roka.

Such practical measures should be implemented Europe-wide.
Takéto praktické opatrenia by sa mali uskutočniť v celej Európe.

Adequate solutions should be implemented for current satellite users in this band.
Pre súčasných používateľov satelitov v tomto pásme treba implementovať primerané riešenia.