BE FULLY EXPLOITED in Polish translation

• pełni wykorzystać
• być w pełni wykorzystany

Examples of using Be fully exploited in English and their translations into Polish

a source of opportunities which should be fully exploited.
jednocześnie źródłem możliwości, które trzeba w pełni wykorzystać.

this potential should be fully exploited.
ten potencjał należy w pełni wykorzystać.

this potential should be fully exploited.
przez co należy w pełni wykorzystać ten potencjał.

However, the lack of a coherent strategic direction may mean that potential for improvement would not be fully exploited.
Jednakże brak spójnego kierunku strategicznego może oznaczać, że potencjał poprawy nie zostałby w pełni wykorzystany.

my fellow Member and hope that the potential of a sector enjoying remarkable growth can be fully exploited in the future.
potencjał sektora charakteryzującego się tak nadzwyczajnym stopniem rozwoju zostanie w przyszłości w pełni wykorzystany.

In view of this situation, the EESC invites the Commission to ensure that alternatives ways to access to finance can be fully exploited.
W tej sytuacji EKES apeluje do Komisji, by zadbała ona o pełne wykorzystanie alternatywnych dróg dostępu do finansowania.

archaeological heritage in the region represents a strong asset which should be fully exploited.
archeologiczne tego regionu jest dużym atutem, który trzeba w pełni wykorzystać.

In addition, the similarities between the general objectives and delivery mechanisms of the Life Long Learning sub-programmes and of Youth in Action, both focused on mobility, cooperation and human capital, must be fully exploited particularly as concerns the management
Dodatkowo należy w pełni wykorzystać podobieństwa między celami ogólnymi

about how they can be fully exploited.
w jaki sposób mogą one być w pełni wykorzystane.

plays an important role with respect to human capital development and synergies with the Employment strategy should be fully exploited.
odgrywa istotną rolę w zakresie rozwoju kapitału ludzkiego oraz powinna być w pełni wykorzystana synergia ze strategią zatrudnienia.

The Council CONSIDERS that the potential offered by the Services Directive should be fully exploited and therefore WELCOMES the evaluation of its implementation as well as an economic assessment of the progress brought by the Services Directive for the functioning of the Internal Market.
Rada UWAŻA, że należy w pełni wykorzystać potencjał dyrektywy usługowej i dlatego Z ZADOWOLENIEM PRZYJMUJE ocenę wdrożenia tej dyrektywy oraz ocenę ekonomiczną postępów w zakresie funkcjonowania rynku wewnętrznego wynikających z dyrektywy usługowej.

trigeneration so that the energy content of resources can be fully exploited.
trójgeneracji tak, aby móc w pełni wykorzystać zawartość energetyczną źródeł.

synergies with existing EU instruments should be fully exploited.
synergie z istniejącymi instrumentami UE powinny być w pełni wykorzystane.

acts that must be properly implemented, transposed and enforced to ensure that the Single Market's growth potential in these sectors can be fully exploited.
które muszą być właściwie wdrożone, transponowane i egzekwowane, aby zapewnić pełne wykorzystanie potencjału jednolitego rynku do generowania wzrostu gospodarczego w tych sektorach.

particularly the Capacities programme, should be fully exploited and enhanced by including the potential of these regions in certain themes of the Cooperation programme,
szczególnie program„Możliwości” powinien być w pełni wykorzystany i uzupełniony o potencjał tych regionów w niektórych dziedzinach programu„Współpraca” takich jak energia,

Modern technologies should be fully exploited since they allow effective monitoring,
Należy w pełni wykorzystywać nowoczesne techniki, ponieważ dają one możliwość skutecznego monitorowania

is a metaphor that is pregnant and rich with meaning because the internet is seen as a natural, rather than pathological, environment, i.e. as a"sea" where movement has to be mastered so that its opportunities and"> resources can be fully exploited, with rules on conduct
by móc w pełni wykorzystać wszystkie jego możliwości i atuty,

This will ensure that funding opportunities for the volunteering sector are fully exploited.
Pozwoli to na pełne wykorzystanie możliwości finansowania tego sektora.

The capabilities of the iPad are fully exploited while.
Możliwości iPad jest w pełni wykorzystywany podczas.

With an emphasis on R& D, the unique properties of attapulgite are fully exploited by Geohellas in existing and new applications and products.
Kładąc nacisk na B& R, Geohellas wykorzystuje w pełni unikalne właściwości attapulgitu dla istniejących i nowych zastosowań i produktów.