BE EXPLOITED in Polish translation

• wykorzystać
• być wykorzystywane
• zostać wykorzystane
• być wykorzystane
• wykorzystywać
• eksploatować
• wykorzystania
• zostać wykorzystana
• być wykorzystana
• być wykorzystywany
• być wykorzystywani
• zostać wykorzystany

Examples of using Be exploited in English and their translations into Polish

The profession of a religion cannot be exploited or imposed by force.
Wyznawanie danej religii nie może być wykorzystywane instrumentalnie ani narzucane siłą.

Your sacrifice will eventually be exploited.
Zostanie wykorzystana. Twoja ofiara ostatecznie.

A man. Sometimes a woman in your position can be exploited.
Mężczyznę. bywają wykorzystywane. Czasem kobiety w pani położeniu.

I will not be exploited.
Nie dam się wykorzystać.

Be exploited again.
Zostać ponownie wykorzystany.

Every word, every sentence can be exploited.
Każde słowo, każde zdanie przemówienia może być zinstrumentalizowane.

But I won't be exploited.
Ale nie dam się wykorzystać.

He shouldn't be exploited.
Nie powinien być ekspoatowany.

How do we know we won't be exploited?
Skąd mamy wiedzieć że nie zostaniemy wykorzystani?

The full potential of the EU can only be exploited if there is effective co-operation between all interested parties.
UE może wykorzystać swój pełny potencjał jedynie przy założeniu istnienia skutecznej współpracy pomiędzy wszystkimi zainteresowanymi stronami.

At the same time, co-benefits between mitigation and adaptation measures should be exploited.
Jednocześnie należy wykorzystać dodatkowe korzyści wynikające z podejmowania środków związanych z łagodzeniem skutków i adaptacją do zmian klimatycznych.

These factors can be exploited by recruiters who prey on vulnerabilities
Czynniki te mogą być wykorzystywane przez osoby werbujące,

This way, the synergies between participatory and representative democracies and the knowledge processes can be exploited.
W ten sposób można będzie wykorzystać synergie pomiędzy demokracjami uczestniczącymi i przedstawicielskimi oraz procesami związanymi z wiedzą.

Those gaps can be exploited by terrorists to channel funds in
Słabości te mogą zostać wykorzystane przez terrorystów do wprowadzania

hardship can be exploited and give rise to persecution of minority groups
trudności życiowe mogą być wykorzystywane i spowodować nasilenie prześladowań grup mniejszościowych

Existing commercial opportunities can be exploited more dynamically,
Istniejące możliwości handlowe można wykorzystać bardziej dynamicznie,

This is a consequence of quantum indeterminacy and can be exploited in order to detect any eavesdropping on communication(which necessarily involves measurement)
Te właściwości mogą być wykorzystane do wykrycia podsłuchu w czasie próby przesyłu(podsłuchiwanie wymaga dokonania pomiaru),

In the future, the benefits of renewable energy must be exploited in a way which is to the greatest extent possible market driven.
W przyszłości korzyści płynące z energii odnawialnej muszą być wykorzystywane w jak największym stopniu w oparciu o siły rynkowe.

they may be exploited to allow hackers to upload their own files(such as a PHP Shell script)
mogą zostać wykorzystane do umożliwienia hakerom załadowania własnych plików(takich jak skrypt PHP Shell),

how can their potential be exploited towards the objective of growth and jobs?
jak można wykorzystać ich potencjał celem osiągnięcia celu wzrostu i zwiększenia zatrudnienia?