CAN BE EXPLOITED in Polish translation

• można wykorzystać
• mogą być wykorzystywane
• mogą być wykorzystane
• może zostać wykorzystana
• można wykorzystywać
• mogą wykorzystywać

Examples of using Can be exploited in English and their translations into Polish

The internal market is not a place where Eastern European workers can be exploited or subjected to lower social standards.
Rynek wewnętrzny nie jest miejscem, w którym pracownicy z Europy Wschodniej mogą być wykorzystywani lub objęci niższymi standardami socjalnymi.

Outsourcing can be exploited by the.
Outsourcing może być wykorzystana przez.

The internal market is not a place where Eastern European workers can be exploited or subjected to lower social standards.
Rynek wewnętrzny nie jest miejscem, w ktrym pracownicy z Europy Wschodniej mogą być wykorzystywani lub objęci niższymi standardami socjalnymi.

This way, the synergies between participatory and representative democracies and the knowledge processes can be exploited.
W ten sposób można będzie wykorzystać synergie pomiędzy demokracjami uczestniczącymi i przedstawicielskimi oraz procesami związanymi z wiedzą.

Spare capacity on corridors such as the Danube can be exploited by modernising and integrating river transport into efficient multimodal logistics chains.
Niewykorzystany potencjał korytarzy takich jak Dunaj można zagospodarować poprzez modernizację transportu rzecznego i włączenie go do efektywnych wielomodalnych łańcuchów logistycznych.

stemming also from the economies of scale that can be exploited in the larger market.
zatrudnienia, również dzięki korzyściom skali, które będzie można wykorzystać na większym rynku.

the payment systems so that the benefits of SEPA can be exploited.
tak aby można było wykorzystywać atuty związane z obszarem SEPA.

innovation and investment that can be exploited by EU companies.
realizacji inwestycji, z których będą mogły skorzystać przedsiębiorstwa z UE.

but outside of the DO-area- can be exploited with this very rare chance of limiting DO standards unhindered.
poza Do-okolicy- może być wykorzystana przy tym bardzo rzadkim przypadkiem ograniczenia DO standardy bez przeszkód.

Recent studies suggest that this capacity can be exploited to reduce energy consumption of buildings in the EU by up to 17%
Z ostatnich badań wynika, że zdolność tą można wykorzystać, aby osiągnąć zmniejszenie zużycia energii przez budynki w UE wynoszące do 17%

The potential of the space can be exploited, for example, through a big luxurious restaurant,
Potencjał przestrzeni można wykorzystać na przykład przez dużą luksusową restaurację,

Although not arising from existing derogations, in Article 1(1) and 1(2) the Commission is taking the opportunity to propose changes to strengthen areas which Member States find can be exploited to avoid VAT.
Chociaż nie wynika to z istniejących odstępstw, Komisja korzysta z okazji, aby zaproponować w art. 1 ust. 1 i ust. 2 zmiany mające na celu wzmocnienie obszarów, które w opinii Państw Członkowskich mogą być wykorzystywane do unikania zobowiązań podatkowych z tytułu VAT.

appeared to save from Microsoft that saw the Nokia phone division from a potential that can be exploited especially because….
ukazał się uratować z Microsoft, który widział podział komórkowy Nokia z potencjałem, które mogą być wykorzystywane przede wszystkim dlatego,….

burned in the process to make way for a variety of monocultures that can be exploited in the biofuel industry.
uzyskać ziemię pod uprawę różnych monokultur, które mogą być wykorzystane przez przemysł biopaliwowy.

factors that cannot be decomposed by Cooley-Tukey, or the prime-factor algorithm can be exploited for greater efficiency in separating out relatively prime factors.
które nie mogą być rozkładane przez algorytm Cooley-Tukeya lub można wykorzystać algorytm czynników pierwszych dla większej wydajności wydzielania względnie pierwszych czynników.

The Action Plan identifies several deficiencies in the existing international tax rules and standards, which can be exploited to erode the tax base in other jurisdictions
W planie działania określono szereg niedociągnięć w istniejących międzynarodowych standardach i przepisach podatkowych, które można wykorzystywać do erozji podstawy opodatkowania w innych systemach prawnych

information systems that can be exploited to spread spam
systemów informatycznych, które mogą być wykorzystywane do rozpowszechniania spamu

Although there is no evidence that this vulnerability can be exploited in any way by users who don't already have full administration rights to the WebIssues system,
Chociaż nie ma dowodów na to, że luka ta może być wykorzystana w dowolny sposób przez użytkowników, którzy nie mają już pełne uprawnienia administratora w systemie WebIssues,

because the maximum sustainable yield of a fish population is the quantity of biomass(quantity of fish) that can be exploited in such a way that future production is not affected.
zasada ta jest właściwa, gdyż maksymalnie podtrzymywalny odłów to taka ilość biomasy(ilość ryb), która może być eksploatowana w sposób gwarantujący, że przyszła produkcja stada nie zostanie zagrożona.

connected TC Connect to, with which the in-house scheduling software for access to the cargo- and vehicle exchange can be exploited as usual.
w którym planowanie oprogramowania w domu dostępu doładunków- i wymiana pojazdów może być wykorzystana jak zwykle.