CAN BE EXPLOITED in Slovenian translation

• lahko izkoristijo
• je mogoče izkoristiti
• je mogoče izkoriščati
• je mogoče izrabiti
• lahko izrabi
• je mogoče uporabiti
• lahko izkoriščajo
• lahko izkoristimo
• lahko izkoristite
• je mogoče zlorabiti

Examples of using Can be exploited in English and their translations into Slovenian

This means closing regulatory loopholes which can be exploited by manipulators in the financial market.
To pomeni odpravo lukenj v zakonih, ki jih lahko izkoriščajo manipulatorji na finančnem trgu.

Vulnerability Weakness in an asset or control, which can be exploited by one or more threats.
Ranljivost je šibka točka sredstva ali skupine sredstev, ki jo je mogoče izrabiti z eno ali več grožnjami.

We have successfully harnessed the bioluminescent properties of a modified Oplophorus luciferase to generate light that can be exploited to turn on fluorescent proteins," Amelio said.
Uspešno smo izkoristili bioluminiscenčne lastnosti modificirane luciferaze Oploforja, da bi ustvarili svetlobo, ki jo lahko izkoristimo za vklop fluorescentnih beljakovin," je dejal Amelio.

A vulnerability is a weakness that can be exploited by one or more threats.
Ranljivost je šibka točka sredstva ali skupine sredstev, ki jo je mogoče izrabiti z eno ali več grožnjami.

The healing properties of aloe vera can be exploited to help reduce immediate pain
Zdravilne lastnosti aloe vere lahko izkoristite za zmanjšanje takojšnje bolečine

The energy of the sun can be exploited in different ways depending on how you would use the final product.
Energijo sonca lahko izkoristite na različne načine, odvisno od tega, kako bi uporabili končni izdelek.

There are synergy effects that can be exploited, as well as shared challenges,
Izkoristimo lahko sinergijske učinke, pa tudi skupne izzive, kot je konkurenca s Kitajsko

The overlap between city, county and state emergency response… creates confusion that can be exploited at a crime scene.
Prekrivanje različnih pristojnosti ustvarja zmedo, ki jo lahko izkoristi na kraju zločina.

The fields themselves, which Mr. Johnson exploits… in the only way which they can be exploited.
To so polja. To je edini način, da jih lahko izkoriščamo.

That weakness can be exploited by a free tool created by researchers at Kaspersky Lab, which is able to….
To šibkost je mogoče izkoristiti s pomočjo brezplačnega orodja, ki so ga ustvarili raziskovalci v Kaspersky Lab, ki lahko….

Spare capacity on corridors such as the Danube can be exploited by modernising and integrating river transport into efficient multimodal logistics chains.
Proste zmogljivosti na koridorjih, kot je Donava, bi bilo mogoče izkoristiti s posodobitvijo in vključevanjem rečnega prometa v učinkovito večmodalno logistično verigo.

The evolution to mobile broadband services can be exploited to deliver significant productivity,
Razvoj mobilnih širokopasovnih storitev se lahko uporablja za zagotavljanje večje dodatne storilnosti,

Existing commercial opportunities can be exploited more dynamically,
Obstoječe poslovne priložnosti bi bilo mogoče izkoriščati bolj dinamično,

many unhealed wounds in Central and Eastern Europe that can be exploited for the wrong reasons.
vzhodni Evropi je še veliko nezaceljenih ran, ki jih je mogoče izkoriščati za napačne namene.

In the debate, it must not be forgotten that the rules and regulations for the supply of labour can be exploited by clever enterprises.
V razpravi ne smemo pozabiti, da pravila in predpise za ponudbo delovne sile iznajdljiva podjetja lahko izrabljajo.

persons are reduced to objects that can be exploited.
ljudje so ponižani na predmete, ki jih je moč izkoriščati.

I am deeply concerned by this irresponsible bug that can be exploited for unscrupulous purposes.
Drugi je poudaril, da ga zelo skrbi ta neodgovorni hrošč, ki ga je mogoče izkoristiti v zlonamerne namene.

The Commission will continue working to enhance consumer trust and confidence so that the full potential of the EU digital economy can be exploited.
Komisija si bo še naprej prizadevala povečati zaupanje potrošnikov, da bodo ti lahko izrabili celotni potencial evropskega digitalnega gospodarstva.

Every defensive tactic has its strengths and weaknesses that can be exploited by selecting the appropriate shooting preference.
Vsaka obrambna taktika ima svoje prednosti, kakor tudi slabosti, ki jih lahko izkoristite z nastavitvijo pravega razmerja strelov.

most common threats which are results of known vulnerabilities or misconfigurations and which can be exploited even by inexperienced attackers.
najpogostejšim grožnjam, ki jih zaradi znanih ranljivosti ali napak v konfiguraciji lahko izkoristijo že neizkušeni napadalci.