CAN BE EXPLOITED in Slovak translation

• môže byť využitý
• môžu byť zneužité
• môžu byť využívané
• je možné využiť
• sa dajú využiť
• možno využiť
• môžu využiť
• možno využívať
• možno zneužiť
• môžu zneužívať
• môžu využívať
• sa dajú zneužiť

Examples of using Can be exploited in English and their translations into Slovak

The benefits can be exploited above all in the case of fixed, large-scale transport flows
Výhody je možné využiť predovšetkým v prípade nemenných veľkých dopravných tokov

The fact that different metals react in dramatically different ways to sonication can be exploited for innovations in materials science.
Skutočnosť, že rôzne kovy reagujú dramaticky rôznymi spôsobmi ultrazvukom môže byť využitý pre inovácie v materiáloch vedy.

Even if it was, vulnerabilities, let's say in third party applications, can be exploited by malware.
A aj keby bol, tak zraniteľnosti, napríklad v aplikáciách tretích strán, môžu byť zneužité hrozbami.

Pump performance of big pumps can be exploited to the maximum. with hand-lance operation this is not possible even with several operators.
Čerpadlá veľkých čerpadiel možno využiť na maximum: s ručnou prevádzkou to nie je možné ani s niekoľkými zamestnancami.

A program comes with vulnerabilities that can be exploited by ransomware but generally,
Program sa dodáva s zraniteľností, ktoré môžu byť využívané ransomware, ale všeobecne platí,

molecules are highly oriented along the fiber axis, so the strength of the chemical bond can be exploited.
v ktorých sú reťazcové molekuly vysoko orientované pozdĺž osi vlákna, takže je možné využiť silu chemickej väzby.

A program comes with vulnerabilities that can be exploited by ransomware but they're often fixed by vendors.
Program sa dodáva s zraniteľností, ktoré môžu byť využívané ransomware, ale oni sú často pevné dodávateľmi.

innovation and investment that can be exploited by EU companies.
inováciu a investície, ktoré môžu využiť spoločnosti v EÚ.

molecules are highly oriented along the fiber axis, so the strength of the chemical bond can be exploited.
v ktorých sú reťazcové molekuly vysoko orientované pozdĺž osi vlákna, takže je možné využiť silu chemickej väzby.

People are then respected only to the extent that they can be exploited for selfish ends.
Človek sa tu rešpektuje iba v tej miere, v akej ho možno využiť ako nástroj egoistického cieľa.

Existing commercial opportunities can be exploited more dynamically,
Existujúce obchodné príležitosti možno využívať s väčšou dynamikou,

that this facility can be exploited.
že tento nástroj možno využiť.

similar contaminations that may deceive you inside visiting pages that can be exploited by hackers.
ktoré môžu oklamať vnútri návštevou stránok, ktoré môžu byť využívané hackeri.

molecules are highly oriented along the fiber axis, so the strength of the chemical bond can be exploited.
v ktorých sú reťazcové molekuly vysoko orientované pozdĺž osi vlákna, takže je možné využiť silu chemickej väzby.

a networking standard that can be exploited in many ways.
sieťový štandard, ktorý možno využívať mnohými spôsobmi.

it can result in a vulnerability that can be exploited.
môže to predstavovať zraniteľné miesto, ktoré možno zneužiť.

Current rules can be exploited by unscrupulous exporters
Súčasné pravidlá môžu zneužívať bezohľadní vývozcovia

persons are reduced to objects that can be exploited.
ľudia sa stávajú len predmetmi, ktoré možno využívať.

their very openness can be exploited to become a vulnerability.
práve túto ich prílišnú otvorenosť možno zneužiť a zmeniť na zraniteľné miesto.

a failure to co-operate internationally create conditions that can be exploited by dishonest taxpayers to evade their tax obligations, and can prevent governments from lowering tax burdens for honest taxpayers.
zlyhanie spolupráce vytvára medzinárodné podmienky, ktoré môžu využívať nečestní daňoví poplatníci na vyhýbanie sa svojim daňovým povinnostiam.