CAN BE EXPLOITED in Hungarian translation

• kihasználható
• ki lehet használni
• lehet kihasználni
• kiaknázható
• ki tudnak használni
• kihasználhatók

Examples of using Can be exploited in English and their translations into Hungarian

These factors can be exploited by recruiters who prey on vulnerabilities and grievances through manipulation
Ezeket kihasználhatják a sebezhetőségre és sérelmekre alapozva manipuláló toborzók,

The internal market is not a place where Eastern European workers can be exploited or subjected to lower social standards.
A belső piac nem olyan hely, ahol ki lehet zsákmányolni a kelet-európai munkavállalókat, és ahol rájuk alacsonyabb szintű szociális normák vonatkoznak.

The above-mentioned facts can be exploited by the globalists through controlling water supplies and creating more artificial shortages.
A fent említett tényeket kihasználják a globalisták azáltal, hogy ellenőrzésük alatt tartják a vízkészleteket és még több mesterséges hiányt idéznek elő.

My invention,(the motion picture camera), can be exploited… as a scientific curiosity,
A találmányom[…] használható, mint egyfajta tudományos kuriózum,

My invention can be exploited. as a scientific curiosity, but apart from that it has no commercial value whatsoever.”.
A találmányom[…] használható, mint egyfajta tudományos kuriózum, de ezen kívül semmiféle gazdasági haszna nincsen.”.

over 83% of home Wi-Fi routers have known security vulnerabilities that can be exploited by hackers.
irodáiban használt routerek 83 százalékánál van olyan biztonsági rés, amit bármikor kihasználhatnak a hackerek.

We are very hopeful that the fungus' extreme vulnerability to UV light can be exploited to manage the disease
Nagyon reméljük, hogy a gomba rendkívüli sebezhetősége az UV fény által kihasználható lehet a betegségek kezelésére

Because the land is strategically valuable because there are resources that can be exploited but most of all, simply because they can..
Mert a területeknek stratégiai jelentőségük van,… mert vannak nyersanyagok, amelyeket ki lehet aknázni,… de elsősorban csak azért, mert megtehetik.

Some of the tasks at the end of the lessons are examples of how the Registry can be exploited for further learning.
A feladatok egy része a leckék végén példa arra, hogyan használható a Registry a további tanulási folyamat elősegítésében.

system integration can be exploited by effective cooperation.
rendszerintegrációs lehetőségek sokoldalúan, egymást kölcsönösen támogatva használhatók ki.

confidence so that the full potential of the EU digital economy can be exploited.
hogy ezáltal az uniós digitális gazdaságban rejlő valamennyi lehetőség kihasználható legyen.

A critical design vulnerability in a popular and widely used electronic lock system can be exploited to unlock every locked room in a facility,
A népszerű és széles körben elterjedt elektronikus zárrendszer kritikus fontosságú tervezési sebezhetősége kihasználható minden létesítmény zárolt szobájának feloldásához,

In the case of Russia, energy dependence, inefficiency to solve societal problems that can be exploited by external actors,
Oroszország esetében az energiafüggőség, a külső szereplők által kihasználható társadalmi problémák megoldatlansága,

the developed occurrence controlled lightening system can be exploited.
a kifejlesztett eseményvezérelt világítási rendszer előnyeit ki lehet használni.

to raise specific questions on how these opportunities can be exploited and challenges addressed,
konkrét kérdések megfogalmazása azzal kapcsolatban, hogy milyen módon lehet kihasználni ezeket a lehetőségeket és kezelni a kihívásokat,

the full potential of network marketing can be exploited in combination with the latest Internet-based technologies.
a hálózati marketing teljes potenciálja kihasználható a legújabb internetes technológiákkal együtt.

expertise that can be exploited to improve food output in the country.
olyan szakértelemmel, amelyet ki lehet használni az ország élelmiszer-termelésének javítása érdekében.

Kaspersky Lab experts discovered that electric vehicle(EV) chargers supplied by a major vendor carry vulnerabilities that can be exploited by cyber attackers,
A Kaspersky Lab szakértői felfedezték, hogy egy nagy kereskedő elektromosautó-töltői kiaknázható sebezhetőségeket hordoznak a kiberbűnözők számára,

to the Commission and the partners that these agreements are a development instrument and that the advantages for development can be exploited to the full only through comprehensive regional agreements.
hogy ezek a megállapodások fejlesztési eszközök, és hogy a fejlesztési előnyöket teljes mértékben csak az átfogó regionális megállapodásokon keresztül lehet kihasználni.

the vulnerability can be exploited if the Indexing Service is not actively running,
a biztonsági rés kihasználható, ha az Indexelő szolgáltatás aktívan nem fut,