CAN BE CONSIDERED in Hungarian translation

• tekinthető
• lehet tekinteni
• mondható
• lehet figyelembe venni
• figyelembe vehető
• mérlegelni lehet
• meg lehet fontolni
• nevezhető
• mérlegelhető
• lehet fontolóra venni
• minősíthető
• megfontolható legyen
• tekinthetõ

Examples of using Can be considered in English and their translations into Hungarian

Diabetes can be considered as an accelerated form of aging.
A diabétesz felfogható úgy is, mint egy felgyorsított érelmeszesedés.

A structure can be considered transparent if the structure is clear to an outside observer.
Egy struktúra akkor tekinthető átláthatónak, ha az a külső szemlélő számára is megismerhető.

Each of its elements can be considered as a feature.
Minden egyes sajátvektor úgy tekinthető, mint egy jellemző.

The project can be considered the unique.
A projekt akkor tekinthető egyedi.

These ways can be considered to strengthen the snap action switch hardness.
Ezeket a módszereket úgy lehet tekinteni, hogy megerősítik a snap action switch keménységet.

Similarly, teanine can be considered, which in turn increases the level of inhibitory neurotransmitter GABA.
Hasonlóképpen teanin is figyelembe vehető, ami viszont növeli a gátló neurotranszmitter GABA szintjét.

Ultimate army games looks simple, but this can be considered the highlight of the project.
Games végső hadsereg egyszerűnek tűnik, de ez nem tekinthető a csúcspontja a projekt.

mercury sources with strong, red spectral radiation can be considered.
vörös spektrális sugárzással rendelkező higanyforrások mérlegelhetők.

The main application of this device can be considered.
A fő alkalmazási ez a készülék is tekinthető.

No other version can be considered authentic.
Semmilyen más változat nem tekinthető hitelesnek.

The main stages of general cleaning with their own hands in the kitchen can be considered.
Az általános tisztítás fő szakaszai a saját kezükben a konyhában tekinthetők meg.

One of the interesting features of this game can be considered a system of game trophies.
Az egyik érdekessége ennek a játéknak is tekinthető rendszer trófeák.

Due to physiological causes can be considered.
A feltételes fiziológiai okok mérlegelhetők.

Winidrol is quite similar to Winistrol and can be considered a replacement for it.
Winidrol meglehetősen hasonlít Winistrol, és nem tekinthető helyettesítő érte.

(Special requirements can be considered separately).
(A különleges követelmények külön-külön tekinthetők meg).

It is therefore questionable whether these data can be considered personal data at all.
Ahogy jeleztük, vitatható, hogy ezen adatok egyáltalán tekinthetők-e személyes adatnak.

then the problem can be considered solved.
a probléma nem tekinthető megoldható.

Raging on the forums a lot of disputes, can be considered permanent formwork environmentally friendly.
Tomboló fórumokon sok vita, nem tekinthető állandó zsaluzat környezetbarát.

Parsons' state of mind nor her testimony can be considered impartial at this time.
Parsonsnak sem a lelkiállapota, sem a vallomása nem tekinthető elfogulatlannak ebben a pillanatban.

In the case of free movement of persons permanent safeguards can be considered.
A személyek szabad mozgása esetében tartós biztosítékokat is lehet mérlegelni.