CAN BE CONSIDERED in Hebrew translation

• יכול להיחשב
• עשוי להיחשב
• ניתן לשקול
• ניתן לראות
• יכול להחשב
• ניתן להחשיב
• אפשר להחשיב
• עלול להיחשב
• אפשר לראות
• שיכולים להיחשב
• אפשר להתייחס
• ניתן להגדיר

Examples of using Can be considered in English and their translations into Hebrew

That can be considered public.
ולזה אפשר לקרוא ציבור.

Palygorskite particles can be considered as charged particles with zones of positive and negative charges.
ניתן להתייחס אל חלקיקי הפליגורסקיט כחלקיקים טעונים במטענים שליליים וחיוביים.

No pill can be considered healthy unless it has been recommended by a doctor.
הגלולה לא יכול לשקול בריא אלא אם כן יש הומלצו על ידי רופא.

It can be considered a special project.
זה יכול להיקרא פרויקט מיוחד.

Overall, a series of recommendations can be considered.
ככלל, ניתן לחשוב על כמה המלצות.

Increase libido and can be considered a natural aphrodisiac;
הליבידו עלייה והוא יכול להיחשב אפרודיזיאק טבעי;

No amount of alcohol can be considered safe during pregnancy.
אף כמות של אלכוהול אינה נחשבת בטוחה במהלך ההריון.

It is not clear if it can be considered a crime.
הוא רק לא בטוח שאפשר לקרוא לזה פשע.

The Renaissance can be considered as a kind of bridge between the middle Ages and the Modern Age.
הרנסנס עשוי להיחשב כגשר בין ימי הביניים לבין העידן המודרני.

An embryo with 7 abnormal cells and one normal can be considered normal if the“eighth” cell happens to be the one that is biopsied.
עובר בעל 7 תאים בלתי תקינים ואחד תקין עשוי להיחשב כתקין באם התא“השמיני” הוא זה שנדגם במקרה.

Which ideas can be considered natural and which ones are the destructive products of artificial social processes?
אילו רעיונות ניתן לראות כטבעיים ואילו הם התוצר של תהליכים מלאכותיים והרסניים?

Psychiatric hospitalization can be considered for the treatment of suicidality in eating disorders because it provides increased security for the patient.
ניתן לשקול אשפוז פסיכיאטרי לטיפול בהתאבדויות בהפרעות אכילה מכיוון שהוא מספק ביטחון מוגבר לחולה.

personnel company worker transferred to him, can worsen the worker's conditions and this can be considered a lawful act.
יכול להרע את תנאיו של אותו עובד וזה עשוי להיחשב למעשה חוקי.

Symptoms==Frustration can be considered a problem- response behavior, and can have a number of effects,
תסכול יכול להחשב כהתנהגות הנובעת מתגובה לבעיה ויכול לגרום לאפקטים שונים,

Wars can be considered a kind of instrument to destroy people, who are made
ניתן לראות במלחמות סוג של כלי להריסת בני האדם,

As a systemic phenomenon, the precious metals market can be considered from two points of view: from the functional and institutional.
כתופעה מערכתית ניתן לשקול את שוק המתכות היקרות משתי נקודות מבט: מבחינה פונקציונאלית ומוסדית.

But there are reports which say cannabis can be considered as a cause of death because it can induce a cardiac arrest.".
אבל ישנם דיווחים שטוענים שקנאביס עלול להיחשב כגורם למוות בגלל שעלול לגרום לדום לב.”.

For this, this setup procedure can be considered successfully completed and the computer can be restarted calmly.
לשם כך, ניתן לראות בהליך הגדרה זה כהשלמה בהצלחה וניתן להפעיל מחדש את המחשב.

In older children, the use of contact lenses can be considered, with which myopia affects less in the child's daily life.
אצל ילדים גדולים יותר, ניתן לשקול את השימוש בעדשות מגע, שבהן קוצר ראייה משפיע פחות בחיי היומיום של הילד.

So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
כך שלמעשה הוא אפילו מאתגר את המחשבה של מה יכול להחשב כסיפור.