CAN BE ACHIEVED in Hungarian translation

• lehet elérni
• érhető el
• el lehet érni
• érhetünk el
• megvalósítható
• valósítható meg
• tudunk elérni
• lehet megvalósítani
• is elérhető
• biztosítható
• akkor érhető
• meg lehet valósítani
• is elérhetők
• akkor valósulhat meg

Examples of using Can be achieved in English and their translations into Hungarian

Yes, the results can be achieved, but this way of eating is not for everyone.
Igen, eredményeket érhet el, de ez a fajta élelem nem mindenki számára megfelel.

What price can be achieved on the market?
S hogy milyen árat tudnak elérni a piacon?

This can be achieved by using the Aggression setting.
Alkalmazásával érhetjük el az agresszió kirobbanását.

This can be achieved with indirect luminaires, which return light from the wall surface.
Ezt indirekt világítótestekkel érhetjük el, amely használat során a falfelületről szórja vissza a fényt.

Which resultss can be achieved with Chocolate Slim?
Milyen eredményeket érhet el a Chocolate Slim?

This can be achieved by integrating all quality-related function and processes throughout the company.
Ezt úgy érhetjük el, hogy az összes minőségi funkciót és folyamatot integráljuk a vállalat egészében.

Better value for money and sustainability can be achieved for scarce public funds.
Így a szűkös közforrások esetében jobb ár-érték arányt és fenntarthatóságot lehetne elérni.

With the optional walls erected, a whopping 20.5m2 of sheltered area can be achieved.
Az opcionális falak felállításával óriási 20.5m2 védett területet érhet el.

The desired aim only can be achieved by active interventions.".
A kívánt célt csak aktív beavatkozásokkal tudjuk elérni.

In this case very good results can be achieved with lumped.
Ez esetben nagyon jó eredmények érhetőek el az izomlazítással.

With patient organised work this can be achieved.
A beteggel való együttműködéssel megvalósítva tudja elérni.

significant increases can be achieved.
köszönhetően jelentős növelések érhetőek el.

The unique harmony between body and soul can be achieved by exercising the Pilates movement system.
A test és lélek egyedülálló összhangját érhetjük el a Pilates mozgásrendszer gyakorlásával.

With proper application of fertilizer Agroplant excellent results can be achieved.
A műtrágya megfelelő kijuttatásával Agroplant kiváló eredményeket érhet el.

Thus, excellent response characteristics can be achieved.
Pedig kiváló válaszadási rátákat lehetne elérni.

Thus, a better performance of the system can be achieved. sid 1.
Ezáltal a rendszer jobb teljesítményt érhet el. sid 1.

Many effects can be achieved by using mixed media.
Számos művészi hatás érhető el vegyes média felhasználásával.

If this can be achieved, SMEs could have easier access to new markets.
Ha ezt el tudjuk érni, akkor a kkv-k könnyebben hozzáférhetnek az új piacokhoz.

If that can be achieved, it is likely to benefit all stakeholders.
Ha ezt el tudjuk érni, akkor ez nyilvánvalóan előnyös valamennyi vállalkozás számára.

The best effect can be achieved by using additional load;
A legjobb hatás érhető el alkalmazásával járulékos terhelés;