ACHIEVED in Hungarian translation

• elérni
• ért el
• megvalósítani
• érhető el
• sikerült
• megvalósult
• elérése
• elérő
• valósult meg
• valósított meg
• megvalósítható
• teljesült
• elérve
• az elért

Examples of using Achieved in English and their translations into Hungarian

We have, I think, already achieved some of the objectives that we set ourselves.
Úgy gondolom, hogy már elértük a magunk számára kitűzött célok egy részét.

You're trying to tell me that you actually achieved time travel… and published nothing?
Azt akarja mondani, hogy ön valóban megvalósította az időutazást…-… és nem is publikálta?

That doesn't mean that gender equity is achieved, not at all.
Ez nem azt jelenti, hogy elértük a teljes nemi egyenjogúságot, egyáltalán nem.

My erõmbõl achieved something!
Saját erőmből elértem valamit!

What Michael achieved was unique- he played in his own league.”.
Amit Michael elért az egyedülálló.„A saját egyedi ligájában játszott.”.

With Real Madrid he achieved everything he had to achieve..
Ő a Real Madriddal elért mindent, amit el lehet érni.

Achieved financial freedom at the age of 34.
Évesen elértem a pénzügyi szabadságot.

The project successfully achieved the planned outcomes and outputs.
A projekt sikeresen megvalósította a tervezett eredményeket és outputokat.

Some goals can be achieved faster than others.
Néhány cél gyorsabban fog megvalósulni, mint mások.

Targets and objectives more or less achieved.
A kitűzött célokat többé-kevésbé elértük.

We conclude that, despite progress, not all broadband targets will be achieved by 2020.
Megállapítottuk, hogy az eddig elért eredmények ellenére nem minden szélessávval kapcsolatos cél fog megvalósulni 2020-ra.

World socialism will be achieved peaceably.
A világszocializmus békés úton fog megvalósulni.

What a fabulous job the team achieved.
Elképesztő teljesítmény, amit elért a csapat.

This liberty could only be achieved by national independence.
Ez a fejlődés azonban csak úgy válhatott teljessé, ha a nemzeti önállóság is megvalósul.

The biggest project, ESSN, representing 76% of the allocated funding, satisfactorily achieved its objectives.
Az ESSN mint az elkülönített finanszírozás 76 %-át képviselő legnagyobb projekt kielégítően megvalósította célkitűzéseit.

It is truly a greatest accomplishment which we achieved together.
Szerintem ez a legnagyobb eredmény, amit mi közösen elértünk.

And if that's the case, we have achieved our goal.”.
És ha ez így van, elértük célunkat".

I am proud to have achieved all this.
Büszke vagyok rá, hogy mindezt elértem.

but not achieved much,” scoffed Salvini.
de nem ér el sokat”- gúnyolódott Salvini.

On 2 December 1942 the Chicago Uranium Pile achieved a self sustained chain reaction.
December 12-én a chicagói atommáglyában megvalósul az önfenntartó láncreakció.