WILL BE ACHIEVED in Hungarian translation

• érik el
• lehet elérni
• érhető el
• elérni
• elérése
• fog megvalósulni
• fogunk elérni
• valósul meg
• megvalósíthatók
• valósítják meg
• megvalósításának
• érdekében

Examples of using Will be achieved in English and their translations into Hungarian

A positive result will be achieved if to do lotions for 10-20 minutes daily for a week.
Pozitív eredményt érhetünk el, ha napi 10-20 percet teszünk egy hétig.

The desired outcome will be achieved by using spray paint and stencils.
A kívánt végeredményt kültéri vakolat és kültéri festék felhasználásával érjük el.

This means that roles such as the following will be achieved at a fast rate.
Ez azt jelenti, hogy a következő lépések gyors ütemben érhetők el.

This will be achieved through an integrated, balanced and evidence-based approach.
Ezt integrált, kiegyensúlyozott és tényeken alapuló megközelítésen keresztül éri el.

A well-planned schedule will remind you that the goal will be achieved in a timely manner.
Egy jól megtervezett ütemezés emlékezteti Önt arra, hogy a célt időben elérik.

Changes in expectation that the investee's technical product milestones will be achieved.
Változás az arra vonatkozó várakozásokban, hogy a befektetést befogadó eléri a termékkel kapcsolatos technikai mérföldköveket;

This will be achieved firstly through greater coordination with Member States.
Ezt elsősorban a tagállamokkal való szorosabb koordináció révén éri el.

we have no way of ensuring that expected colors will be achieved.
hogy biztosítsuk a várt színek elérését.

In less than 10 days your goal will be achieved!
Kevesebb mint 10 nap alatt eléri a célját!

If growth continues at this rate, a share of 5% will be achieved in 2010.
Ha a növekedés ebben az ütemben folytatódik, 2010-re elérik az 5%-os részesedést.

The results will be achieved faster when.
A leggyorsabb eredményeket akkor lehet elérni, ha.

This only will be achieved if participation continues to improve.
Ez csak akkor sikerülhet, ha a teljesítmény egyre javul.

In this case, the highest effect will be achieved if the loop closure is observed.
Ebben az esetben a legmagasabb hatás akkor érhető el, ha a hurok bezárását figyelik.

No assurance can be given that such future results will be achieved;
Nem lehet biztosítékot adni arra vonatkozóan, hogy ezeket a jövőbeni eredményeket valóban el fogják érni;

They are confident that this will be achieved.
Bíznak abban, hogy ez megvalósul.

However, there is no guarantee that the objectives will be achieved.
A dokumentum azonban garanciákat nem ad arra, hogy a célkitűzéseket el is érjük.

Marketing strategies outline exactly how marketing objectives will be achieved.
A marketingstratégiának azt kell kifejeznie, hogyan lehet megvalósítani a marketing célkitűzéseket.

When you realize this, the result will be achieved.
Ha ezt észreveheti, az eredményt el fogják érni.

The specific objective will be achieved.
A konkrét célkitűzés megvalósul.

This will be achieved by.
Ezt a következők révén lehet megvalósítani.