WILL BE ACHIEVED in Russian translation

• будет достигнуто
• будет достигаться
• будет обеспечено
• будет обеспечиваться
• достижения
• задача будет
• удастся достичь
• будет добиться
• будет выполнено
• будет реализована

Examples of using Will be achieved in English and their translations into Russian

We are to eventually become One, and with Ascension that will be achieved.
Мы должны, в конечно итоге, стать Одним и это будет достигнуто с Восхождением.

With a little help from the World of Spirit this will be achieved.
С некоторой помощью из Мира Духа это будет достигнуто.

The objectives relating to the second goal will be achieved through the four strategies described below.
Достижение целей, предусмотренных второй задачей, будет обеспечиваться посредством следующих четырех стратегий.

This goal will be achieved through the following objectives.
Эта цель будет достигнута путем выполнения таких следующих задач.

These objectives will be achieved through the following four strategies.
Эти задачи могут быть реализованы с помощью следующих четырех стратегий.

These objectives will be achieved through six strategies.
Эти задачи могут быть реализованы с помощью шести стратегий.

In this case, the gain will be achieved only by image optimization compression.
В этом случае выигрыш будет достигнут только от сжатия компрессии.

The National Target will be achieved under Scenario B.
Национальная цель будет достигнута при условии реализации сценария B.

I regard the probability that some agreements will be achieved as very low.
Вероятность того, что будут достигнуты какие-то соглашения, рассматриваю как крайне низкую.

The objectives will be achieved by focused interventions in the following main substantive areas.
Поставленные цели будут достигаться посредством осуществления целенаправленных мероприятий в следующих основных областях профильной деятельности.

Let us hope that peace will be achieved sooner rather than later.
Хотелось бы надеяться на то, что мир будет достигнут уже в самом ближайшем, а не отдаленном.

The above objectives will be achieved through six strategies, as described below.
Вышеприведенные задачи будут достигаться посредством применения шести стратегий, отраженных ниже.

These targets will be achieved through the application of scientific evidence
Эти целевые ориентиры будут достигаться за счет применения научных данных

These objectives will be achieved though a process of consultations with member States.
Эти цели будут достигаться в процессе консультаций с государствами- членами.

Security for all will be achieved only when that threat is completely eliminated.
Безопасность для всех будет обеспечена лишь тогда, когда будет полностью ликвидирована эта угроза.

Our goal will be achieved drop by drop, in order not to create suspicion.
Наша цель будет достигнута по капле, чтобы не вызвать подозрения.

Health 2020 will be achieved by combining individual
Цели политики Здоровье- 2020 будут достигаться сочетанием индивидуальных

The desired goal will be achieved when least expected.
Желаемая цель будет достигнута в самый неожиданный момент.

The objectives will be achieved by focused interventions in the following main substantive areas.
Цели будут достигаться посредством целенаправленных мероприятий в следующих основных субстантивных областях.

Savings will be achieved in the following areas.
Экономия будет достигнута в следующих областях.