WILL BE ACHIEVED in Hebrew translation

• יושג
• תושג
• יהיה להשיג
• יושגו

Examples of using Will be achieved in English and their translations into Hebrew

It is important to know that the strategy of integrated growth will be achieved through the acquisition of new objects in the ownership
חשוב לדעת כי האסטרטגיה של צמיחה משולבת תושג באמצעות רכישת אובייקטים חדשים בבעלות

Management plans, organizes, and directs the performance of sufficient actions to provide reasonable assurance that objectives and goals will be achieved.
ההנהלה מתכננת, מארגנת ומנחה ביצוע מספק של פעולות על מנת להשיג בטחון סביר שהיעדים והמטרות יושגו".

All told we are confident that success will be achieved, but there is always that element of risk because of your freewill.
כולם אומרים שאנו בטוחים שההצלחה תושג, אבל תמיד ישנו אלמנט של סיכון בשל רצונכם החופשי.

Management plans, organizes, and directs the performance of sufficient actions to provide reasonable assurance that goals and objectives will be achieved.
ההנהלה מתכננת, מארגנת ומנחה ביצוע מספק של פעולות על מנת להשיג בטחון סביר שהיעדים והמטרות יושגו".

The aim before us will be achieved if friends work together with all their hearts, if, above all, they remain united in Anthroposophical thinking,
המטרה לנגד עינינו תושג אם ידידים עובדים ביחד בכול ליבם,

The only question is whether World Government will be achieved by conquest or consent."- J. Paul Warburg to the US Senate.
השאלה היחידה היא האם הממשלה העולמית תושג בכיבוש או בהסכמה."- ג'יימס וורבורג.

on weapons of war, and the protection of your Earth will be achieved by other means.
וההגנה של כדור הארץ שלכם תושג באמצעות אמצעים אחרים.

to predict how tasks will be accomplished and the goal will be achieved.
לחזות כיצד משימות יושגו ואת המטרה תושג.

The only question is whether World Government will be achieved by conquest or consent.".
השאלה היחידה היא אם הממשלה העולמית תושג בכיבוש או בהסכמה.".

if it is not achieved by agreement, it will be achieved by legal means.
ואם היא לא תושג בהסכמה- היא תושג באמצעים משפטיים.

A positive result will be achieved if to do lotions for 10-20 minutes daily for a week.
תוצאה חיובית תושג אם לעשות קרמים במשך 10-20 דקות מדי יום במשך שבוע.

That is, the concept that peace and security will be achieved through two states between the Sea and the Jordan River.
כלומר התפיסה, לפיה, שלום וביטחון יושגו דרך 'שתי מדינות' בין הים לירדן״.

Its goals will be achieved through a variety of instruments,
מטרותיה תושגנה באמצעות מגוון רחב של מכשירים,

Breaking the siege is one track,[and will be achieved] in return for a long-term ceasefire that the region needs and the people want and are completely committed to.
שבירת המצור היא ערוץ אחר,[והיא תושג] תמורת רגיעה ארוכת טווח שהאזור זקוק לה ושהעם מעוניין בה ויתחייב כלפיה לחלוטין.

Such safety will be achieved only through a just peace agreement between the Israeli government and the Palestinian people.
בטחון כזה יושג רק ע"י הסכם שלום צודק בין ממשלת ישראל לעם הפלסטיני.

Such safety will be achieved only through a just peace agreement between the government of Israel and the Palestinian people.
בטחון כזה יושג רק ע"י הסכם שלום צודק בין ממשלת ישראל לעם הפלסטיני.

The ultimate truth and answer for any question we have or any direction we need is not something that will be achieved simply by our mind's understanding.
האמת והתשובה המוחלטות לכל שאלה שיש לנו או לכל כוון שאנו צריכים אינן משהו שיושג רק על ידי הבנת השכל שלנו.

because it creates complacency with oppression now because in some other ethereal dimension equality will be achieved.
שהיא גורמת לקבלת הדיכוי בהווה משום שבמימד אחר הצדק יעשה.

The business plan takes the the goals set by the strategic plan and determines how those goals will be achieved.
תוכנית העבודה מתייחסת למטרות שהוגדרו בתוכנית העסקית ומגדירה את הדרך הנכונה להשגת אותן מטרות.

If the correct goal is defined, then in the end it will be achieved.
אם מגדירים את המטרה הנכונה, הרי שבסופו של דבר משיגים אותה.