Examples of using Sera atteint in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce résultat sera atteint peu après la mise en route du projet pilote de peine de travail d'intérêt général, avant la fin de l'année 1997.
This will be realized shortly after commencement of the Community Service Sentence pilot project before the end of the year 1997.Les prévisions du budget d'appui reposent sur l'hypothèse selon laquelle l'objectif de 479 millions de dollars pour l'année sera atteint en 2011.
The support budget estimates le couple réglé au préalable sera atteint.
le taux de récupération sera atteint.
that level of recovery will be realized.Cependant, les résultats du déficit indiquent clairement que l'objectif de déficit pour 1996-97 sera atteint et peut être dépassé.
However, the deficit results clearly suggest that the deficit target for 1996-97 will be met and possibly bettered.aucun des OMD ne sera atteint.
l'objectif final de 20 500 places pour fin 2007 sera atteint.
the final objective of 20,500 places by the end of 2007 will be met.La généralisation de l'enseignement de base à l'ensemble des enfants en âge de scolarisation est l'objectif qui sera atteint avant 2005.
The goal of universal basic education for all children of school age will be reached before 2005.Toutefois, les résultats enregistrés jusqu'à maintenant indiquent que l'objectif de déficit pour 1996-97 sera atteint.
However, the deficit results to date clearly suggest that the deficit target for 1996-97 will be met.On compte que d'ici à l'an 2000, l'objectif de l'élimination de la poliomyélite sera atteint.
It De telles opérations sont mieux mises en oeuvre par un personnel expérimenté qui peut assurer qu'un niveau acceptable de succès sera atteint.
Such operations Il serait intéressant de savoir comment cet objectif sera atteint et si l'augmentation de 5 pour cent vaut à
It would L‘objectif de cette stratégie sera atteint quand la diaspora deviendra un vrai partenaire au développement du pays d‘origine.
The“destination” of this strategy is arrived at when the diaspora Lorsque l'objectif sera atteint, la situation changera pour les groupes cibles dans la zone cible géographique.
When the goal has been reached, the target groups' situation will Nous espérons non seulement que cet objectif sera atteint, mais aussi que les pourparlers START III longtemps attendus sont à la portée des deux États.
We hope not only that this goal is attainable, but that the long-awaited talks on START III Nous espérons qu'un consensus sera atteint en ce qui concerne l'accès aux marchés des pays industrialisés des produits provenant des pays les moins avancés.
We expect consensus to be reached on the accessibility of products of least developed countries Exercice où le taux ultime sera atteint 2026 2026(en milliers de dollars) 2017 2016.
Plus tôt cet objectif sera atteint, mieux cela vaudra pour toute la communauté internationale.
Cet objectif sera atteint grâce à une connaissance approfondie de la manière dont l'information produite est utilisée.
This objective is to be accomplished through a thorough understanding of how the information generated L'effectif maximum sera atteint durant la période du désarmement
