Examples of using Ont atteint in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
30 mg/m3 et ont même atteint 250 mg/m3 dans une étude de deux ans sur l'inhalation de dioxyde de titane.
exceptionally even up to 250 mg/m3 in a two-year titanium dioxide inhalation study.les revenus totaux du secteur spatial ont atteint 3,5 milliards de dollars,
Les emprunts à court terme et les découverts bancaires ont atteint €84,9 millions, contre €25,4 millions l'année précédente.
Short-term borrowings and bank overdrafts amounted to €84.9 million, up from €25.4 million in the previous year.Les quantités consommées à l'échelle mondiale ont atteint un niveau record en 2002,
Global use of dextropropoxyphene peaked at 314.6 tons in 2002Cet accroissement tient au fait que de nombreux participants à la Caisse ont atteint l'âge de la retraite.
The increasing payment of benefits expenditure reflects the fact that many participants in the Fund are reaching retirement age.Les engagements d'investissements ont atteint 3,739 milliards de dollars EU(+31 pour cent)
The committed investment amounted to US$ 3.739 billion, up 31 per cent,Ainsi par exemple, les prix des carburants à la pompe ont atteint en novembre 2010 leur plus haut niveau depuis 2008.
For instance, the pump price of fuel in November 2010 peaked at its highest level since 2008.Face à cette tragédie, de nombreux pays se sont engagés à fournir une aide- les promesses ont atteint 1,5 milliard de dollars.
Against this backdrop, many countries pledged assistance-- up to $1.5 billion.Cinq partis ont atteint le quota de 30% de candidates au cours des dernières élections.
Les Seychelles ont atteint la plupart des cibles détaillées des objectifs du Millénaire pour le développement qu'elles s'étaient fixées et devraient avoir réalisé tous les OMD d'ici à 2015.
Les citoyens estoniens de sexe masculin qui ont atteint l'âge de 18 ans sont tenus de se faire inscrire comme conscrits.
La criminalité et la violence ont atteint un niveau alarmant
À environ 90 jours, ils ont atteint la pleine fourrure d'adulte
Plus de 50% des adultes de Pendroi ont atteint au moins un diplôme de premier cycle universitaire ou universitaire.
With over 50 percent of Pendroi adults having attained at least an undergraduate college or university degree.Ces personnes ont atteint, en moyenne, un niveau d'étude inférieur à celui des personnes qui n'ont pas souffert de retard de croissance.
This population has attained, on average, lower levels of schooling than those who did not experience stunting.Les méthodes d'élaboration des programmes de coopération technique ont atteint un tournant lors d'un séminaire organisé au Sénégal en juillet.
A turning point in the methodology for technical cooperation programmes was reached at a workshop held in Senegal in July.Les enfants auteurs d'infractions pénales qui ont atteint l'âge de 18 ans encourent des sanctions pénales réduites article 37 du code pénal.
Juvenile penal offences committed by children having reached 18 years of age incur reduced penal responsibilities art. 37, Penal Code.Les Tonga ont atteint certains objectifs, comme l'éducation primaire universelle
Sur 50 PMA, environ un tiers ont atteint ou sont sur la bonne voie pour atteindre l'objectif relatif à la réduction du taux de mortalité infantile.
About one third of the 50 least developed countries has achieved or is on track to L'Autriche est profondément préoccupée par le fait que les souffrances humaines ont atteint un niveau inacceptable,
Austria is also deeply concerned that human suffering in the conflict has attained unacceptable levels,
