PROGRAMME A ATTEINT in English translation

• programme achieved
• program reached
• programme reached
• program has achieved
• program has met
• programme has reached
• programme has met

Examples of using Programme a atteint in French and their translations into English

Dans la mesure où le Programme a atteint son résultat immédiat(la prestation de services de traduction de qualité au moment opportun aux tribunaux
Program has met its immediate outcome(the provision of quality and timely translation services to federal departments

En novembre dernier, le programme a atteint un autre jalon au sud de la frontière,
Last November, the program reached another milestone to the South, as the MOREOB

dont les États Membres, le Programme a atteint tous ses principaux objectifs.
including Member States, the Programme achieved all of its major goals.

Depuis son lancement, le Programme a atteint tous les grands objectifs prévus dans les délais requis
Since its launch, the Programme has met all major milestones on time and within approved resources;

Le Programme a atteint le résultat puisque les ministères
The Program has met the outcome as federal departments

de 40% pour les jeunes, le programme a atteint 60 et 50%,
40 per cent for youths, the programme achieved 60 and 50 per cent,

à déterminer dans quelle mesure le programme a atteint ses buts, en utilisant des méthodes objectives
on evaluation of the extent to which the programme achieved its goals, using objective

La première est une analyse descendante consistant à examiner si le programme a atteint un objectif particulier de la Banque
The first is a top-down review of whether the Bank's program achieved a particular Bank objective

Au cours de ses deux premières années(2007-2008 et 2008-2009), ce programme a atteint 57% de ses objectifs liés aux économies d'énergie et 56% de ses objectifs liés aux réductions d'émissions de GES.
In its first two years(2007-08 and 2008-09), this program achieved 57% of its energy savings, and 56% of its GHG emission reductions targets.

Le programme a atteint son objectif, qui était d'investir dans plus de 300 entreprises autochtones et dans des projets
The program met its target of investing in over 300 Aboriginal firms, in projects involving market expansion,

Le programme a atteint son objectif, qui était d'investir dans plus de 300 entreprises autochtones, dans des projets
The program met its target of investing in over 300 Aboriginal firms, in projects involving market expansion,

En outre, en collaboration avec ses partenaires d'exécution au Honduras, le Programme a atteint tous les bénéficiaires visés(40 150 personnes),
Further, working with implementing partners in Honduras, WFP reached 100 per cent of the beneficiaries targeted(40,150 people),

Le programme a atteint en 2012 une capacité de production installée annuelle de 1 881 million de litres de carburants renouvelables de remplacement de l'essence(éthanol)
The program achieved 1,881 million litres per year of built production capacity of renewable alternatives to gasoline(ethanol) and 555 million litres

de déterminer dans quelle mesure une politique ou un programme a atteint ses objectifs déclarés
determine to what extent a policy or programme has achieved its stated goals,

80% 90% Le programme a atteint les cibles de cet indicateur de rendement.
80% 90% The program achieved its targets for this program indicator.

d'évaluer dans quelle mesure le programme a atteint les résultats attendus.
assess the extent to which the program achieved its expected outcomes.

la couverture de la vaccination préventive contre les maladies concernées par le programme a atteint un niveau de protection de la population contre les épidémies de 86 à 90.
preventive vaccination coverage against the diseases covered by the programme reached a level safeguarding the public against epidemics 8690 per cent.

Depuis son démarrage, le programme a atteint presque 350 personnes(65% d'hommes,
Since its inception, the programme has reached approximately 350 people(65% male;

notamment certains ralentissements sur la frontière entre l'ex-République yougoslave de Macédoine et le Kosovo, le programme a atteint ses objectifs essentiels,
including bottlenecks at the border between the former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo, the programme met its basic objectives

il a été plus difficile de déterminer la pertinence du programme pour répondre aux besoins de R-D des entreprises de l'A-D ainsi que la mesure dans laquelle le programme a atteint son groupe cible.
difficult to determine the relevance of the program in addressing the R&D needs of A&D firms, as well as the extent to which the program has reached its target group.