REACHED A RECORD LEVEL in French translation

• a atteint un niveau record
• ont atteint un niveau record

Examples of using Reached a record level in English and their translations into French

Aerospace's firm order backlog reached a record level of $22.7 billion as at January 31,
Le carnet de commandes fermes de Aéronautique a atteint un niveau record de 22,7 milliards$ au 31 janvier 2008,

The total amount of cannabis resin seized in Morocco reached a record level in 2009(188 tons),
La quantité totale de résine de cannabis saisie au Maroc a atteint un niveau record en 2009(188 tonnes),

Container transport reached a record level during Q2 2016 reaching almost 4.3 billion TKM in Europe +7% compared to Q1 2016
Le transport de conteneurs a atteint un niveau record au cours du 2ème trimestre 2016, atteignant près de 4,3 milliards de TKM en Europe +7% par

opium poppy cultivation in the country reached a record level in 2013.
dans le monde et la culture de cette plante y a atteint un niveau record en 2013.

the lending commitments of the Fund had reached a record level of $157 billion,
les engagements de prêt du Fonds avaient atteint le niveau record de 157 milliards de dollars,

the United States dollar; parity reached a record level of 397.90 at the end of February 2002,
la parité du franc congolais a atteint un taux record de 397,90 à la fin de février 2002,

Gross FDI inflows into Latin America and the Caribbean reached a record level of about $50 billion in 1997, despite the contagion effect of the Asian financial
En 1997, les flux d'investissement étranger direct brut à destination de l'Amérique latine et des Caraïbes ont atteint le niveau record d'environ 50 milliards de dollars,

inflows to developing countries reached a record level of $471 billion,
vers les pays en développement ont atteint le niveau record de 471 milliards de dollars,

which had reached a record level, far from creating wealth,
qui ont atteint un niveau record, loin de créer des richesses,

In 2006, exports from LDCs had reached a record level, ODA flows to them had increased substantially,
En 2006, les exportations des PMA avaient atteint un niveau record, les flux d'APD vers ces pays avaient sensiblement augmenté

Disbursements reached a record level, surpassing EUR 300 million for only the second time since the inception of the Investment Facility in 2003,
Les décaissements ont atteint un montant record, dépassant les 300 millions d'EUR pour la deuxième fois seulement depuis la création de la Facilité d'investissement en 2003,

Among unemployed Canadians, the percentage who were unemployed for more than six months reached a record level of 20.36 per cent in February 2010, up from 12.19 per cent in February 2008.
La proportion des sans-emploi du Canada qui étaient en chômage depuis plus de 6 mois a atteint le niveau record de 20,36 pour cent en février 2010 alors qu'elle était de 12,19 pour cent en février 2008.

In 2008, global heroin seizures reached a record level of 72.9 tons,
En 2008, les saisies mondiales d'héroïne ont atteint le niveau record de 72,9 tonnes,

has re-balanced its profitability which reached a record level of 28.2% in the first half of 2014.
a rééquilibré sa profitabilité qui avait atteint le niveau record de 28,2% au premier semestre 2014.

The Fund was better able to respond to the growing requests because contributions for fiscal year 2013 reached a record level of $477.3 million, continuing an upward trend(see figure VI). Figure VI.
Il a été mieux à même de répondre au nombre croissant de demandes car les contributions de l'exercice 2013, poursuivant leur hausse, ont atteint le niveau record de 477,3 millions de dollars voir fig. VI.

total UNCDF revenue reached a record level of $65.4 million,
les rentrées totales du FENU ont atteint le niveau record de 65,4 millions de dollars,

Free Cash Flow reached a record level of €+61.6 million 6.2% of sales revenues,
le Free Cash Flow atteint un niveau record à+ 61,6 M€ 6,2% du chiffre d'affaires;

In mid-1994, Yemen reached a record level, with 51 per cent of its population under age 15. The Syrian Arab Republic
À la mi-1994, le Yémen a atteint un niveau record, 51% de ses habitants étant âgés de moins de 15 ans,

development of Africa's infrastructure, and that disbursements by ICA members reached a record level of $13bn.
les dons réalisés par les membres de l'ICA ont atteint un niveau record de 13 milliards de dollars.

Although official development assistance(ODA) to Côte d'Ivoire reached a record level in 1994(US$ 2.6 billion),
Bien que le montant de l'aide publique au développement de la Côte d'Ivoire ait atteint un niveau record en 1994(2,6 milliards de dollars),