OBJECTIF SERA ATTEINT in English translation

• will be achieved
• goal will be reached
• objective will be reached
• is to be achieved
• will be accomplished

Examples of using Objectif sera atteint in French and their translations into English

Résumé des progrès accomplis: Des progrès, mais il est peu probable que cet objectif sera atteint avant 2010 au niveau mondial ou régional.
Some progress to date, but unlikely to achieve the target at global and regional level by 2010.

Pour certains pays c Côte d'Ivoire cet objectif sera atteint dans les 10 prochaines années.
For some countries like Cape Verde, Ghana and Cote d'Ivoire this target will be reached within the next 10 years.

Cet objectif sera atteint grâce au renforcement des capacités nationales pour intégrer les questions de population,
This will be achieved by strengthening the national capacity to integrate population issues,

Cet objectif sera atteint grâce à l'élaboration de règlements en ce sens dans l'arrêté de zonage pour diriger les aménagements à utilisations mixtes et à forte densité vers les endroits qui peuvent les accueillir,
This will be achieved by developing supportive land use regulations in the Zoning Bylaw to direct high intensity mixed-use development to areas that can support it,

Cet objectif sera atteint grâce à des mesures visant à institutionnaliser les sports
This goal will be reached through actions aimed at promoting sports institutions

Entre-temps, les dépenses directes des programmes devraient demeurer essentiellement inchangées au cours de la même période- bien que le budget ne précise pas comment cet objectif sera atteint.
Meanwhile, direct program spending is projected to remain essentially flat over the same period- although the budget does not indicate how exactly that is to be achieved.

Il est vraisemblable que cet objectif sera atteint à la fin du projet(décembre 2009),
It is likely that the objective will be attained by the end of the project(December 2009);

Cet objectif sera atteint en augmentant graduellement le pourcentage des personnes opérées de la cataracte,
This would be achieved by gradual increase in Cataract Surgery Rate,

Cet objectif sera atteint grâce au développement et à la validation d'un cadre de
This objective will be achieved through the development and validation of an intercultural competence framework for Vocational

Cet objectif sera atteint grâce au développement de bonnes relations sous toutes leurs formes avec les pays voisins,
That goal will be achieved by pursuing the development of all aspects of good relations with neighbouring countries,

Cet objectif sera atteint grâce à la participation active du Conseil consultatif,
This will be attained through active involvement of the Advisory Board,

Cet objectif sera atteint à travers la mise en œuvre des politiques agricoles des Communautés Economiques Régionales de l'Afrique de l'Ouest
This objective will be achieved through the implementation of the agricultural policies of the Regional Economic Communities of West and Central Africa ECOWAS,

Cet objectif sera atteint au moyen d'exposés présentés par des experts issus d'organismes publics compétents ainsi
This objective will be pursued through presentations by experts from relevant government institutions, and from international organizations,

Cet objectif sera atteint à travers trois grandes cibles:
The objective will be achieved through the three main targets of a coherent assessment approach,

Cet objectif sera atteint en poursuivant la réforme économique
The aim is to achieve this by sustaining the economic reform process

seulement de savoir quand et comment cet objectif sera atteint.
only when and how that goal will be achieved.

Cet objectif sera atteint grâce à la participation des communautés locales,
This will be achieved through the involvement of local communities,

Cet objectif sera atteint par l'élaboration d'une législation nationale,
This will be achieved through drafting national legislation,

Outre le plein effet des mesures lancées en 2013, cet objectif sera atteint grâce à de nouvelles initiatives de restructuration du réseau et de réduction des coûts,
In addition to the full impact of the adaptation measures launched in 2013, this objective will be reached thanks to new initiatives to restructure the network

Cet objectif sera atteint par l'établissement de normes techniques rigoureuses
This will be accomplished by setting rigorous technical standards