ACHIEVED in Slovenian translation

• doseči
• dosežen
• uresničiti
• uresničeni
• dosegajo
• uspelo
• doseganje
• dosegli
• doseženo
• doseženi
• dosežena
• dosegla
• dosegel
• uresničili
• uresničen
• dosegali
• dosega
• uresničena
• dosegati

Examples of using Achieved in English and their translations into Slovenian

As a goodwill gesture, I would like to express my full support for the compromise achieved.
V znak dobre volje izražam popolno podporo doseženemu kompromisu.

I achieved this with much help from Teacher.
To ji je uspelo z odlično pomočjo učitelja.

This could be achieved only at disproportionate cost.
Bilo mogoče izvesti le z nesorazmerno visokimi stroški.

I think we have achieved that by bringing in legislation for this citizens' initiative.
Menim, da smo to dosegli s predložitvijo zakonodaje za to državljansko pobudo.

This will be achieved firstly through greater coordination with Member States.
To se bo mogoče predvsem z boljšim usklajevanjem z državami članicami.

The way they achieved this, however, is very interesting.
Način, na katerega ji je to uspelo, pa je še posebej zanimiv.

He achieved them all- and more.
Vse to mu je uspelo- in še več.

How that will be achieved is up to us.
Kako bomo to dosegli je prepuščeno nam.

In particular, this is achieved by anonymising the IP address.
To je mogoče zlasti z anonimizacijo IP-naslova.

Teacher well-being cannot be achieved solely through participation in workshops or training.
Dobrega počutja učiteljev ni moč zagotoviti le z udeležbo na delavnicah ali usposabljanjem.

Progress achieved by Turkey.
Napredek, ki ga je dosegla Turčija.

That is only achieved through mercy.
To je mogoče le po milosti.

It cannot be achieved by technical means alone.
Teh sprememb ni mogoče izvesti samo s tehničnimi sredstvi.

When I achieved, I felt on top of the world.
Ko mi je to uspelo, sem se počutil kot na vrhu sveta.

What I am today and whatever I have achieved are all because of my parents.
Vse, kar so ustvarili in imam danes, so ustvarili moji starši.

None of the subjects achieved complete response or partial response.
Noben preskušanec ni dosegel popolnega ali delnega odziva na zdravljenje.

And it achieved that in only 21 days.
To ji je uspelo pri zgolj 21 letih.

We achieved this in the space of just a few months.
To nam je uspelo v le nekaj mesecih.

Hopefully we can build on what we achieved this season.
Lahko smo zadovoljni s tem, kar nam je uspelo v tej sezoni.

Our first target was to ensure safety in the league which we achieved.
Primarni cilj je bil uvrstitev v ligo za prvaka, ki smo ga dosegli.