Examples of using Achieved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
all Central Americans achieved the Esquipulas Agreement,
We achieved that in the course of 23 meetings,
Lo logramos en el transcurso de 23 sesiones,GESAB will take part on a presentation on The Efficiency Achieved through the Application of the Concept of Custom Innovation in the New Enagás Data Center.
GESAB participará en una ponencia sobre La eficiencia obtenida mediante la aplicación del concepto Custom Innovation en el nuevo Data Center de Enagás.Promoted Videos achieved over 2.3 million impressions
We achieved all this with the agreement and involvement of the people who live there.
Todo lo logramos gracias al acuerdo y a la participación de las personas que viven ahí».Whitelisted Tweets from key influencers,@InesSainzG and@faisirrito, achieved 1.61 million impressions and 138,000 engagements with an average engagement rate of 8.62.
Los Tweets de listas blancas de influenciadores clave,@InesSainzG y@faisirrito, consiguieron 1,61 millones de impresiones y 138 000 interacciones con una tasa de interacción media del 8,62.We achieved this very quickly
Lo logramos muy rápidamenteHowever, it has still not achieved suitable outcomes as serious accidents occurred this year,
Sin embargo, aún no logramos buenos resultados ya que nos han ocurrido accidentes graves,must be achieved in tournaments involving other Grandmasters,
The rank achieved in these and other indexes is the result of company evaluations that follow different methodologies:
La posición obtenida en este u otros índices es el resultado de la evaluación de la compañía mediante diferentes metodologías: desde Best in Class,Azerbaijan and Armenia achieved double digit GDP growth(24 and 14 per cent respectively)
Azerbaiyán y Armenia consiguieron un crecimiento del PIB de dos dígitos(el 24We adopted the asylum qualifications directive and achieved political agreement on the asylum procedures directive.
Aprobamos la directiva de las cualificaciones para el asilo y logramos el acuerdo político sobre la directiva de procedimientos de asilo.By doing so, we achieved our two goals: making the parking space easy to use and emphasizing the presence of the structures.
De esta manera, logramos nuestros dos objetivos: hacer que la plaza de estacionamiento sea fácil de usar y enfatizar la presencia de las estructuras.involved the incorporation of innovative and original lighting products that achieved equilibrium, between innovation and tradition.
implicó la incorporación de productos de iluminación innovadores y originales, que consiguieron un equilibrio entre innovación y tradición.patience with the process we achieved our goals.
la paciencia con el proceso logramos nuestros objetivos.Anyhow, for the calculation of the final mark the highest mark achieved by the student for this Part 1 will prevail.
En todo caso, para el cálculo de la nota final prevalecerá la calificación'ñas alta obtenida por el estudiante en esta Parte 1.up to 451.491 sqm, 34% less than the figure achieved in 2016.
cifra un 34% inferior a la obtenida en 2016.because that got grapes after the frost with some dehydration, but achieved very good levels of concentration.
esa uva que levantamos después de la helada con algún grado de deshidratación, pero logramos muy buenos niveles de concentración.actions of the Managers who achieved that victory.
acciones de los Managers que consiguieron aquel triunfo.they decided to make some personal healing work following the shaman's instructions and achieved to disappear external problem generated by neighboring farmers.
decidieron realizar algunos trabajos de sanación personal siguiendo las instrucciones del chamán y consiguieron que desapareciera el problema externo generado por los campesinos vecinos.
