ACHIEVED in Ukrainian translation

• досягнутий
• досягли
• домігся
• досягається
• отримав
• здобула
• добилися
• вдалося
• досягнення
• досягнені

Examples of using Achieved in English and their translations into Ukrainian

The artists achieved it.
Але нашим художницям це вдалося.

I asked Maierhof how he achieved this.
Я питав Ердогана, як йому все це вдалося.

She was the first woman who achieved it.
Вона була першою жінкою, якій це вдалося.

This leg-up achieved its purpose and a general legal proceeding was at last instigated.
Це підкріплення досягло своєї мети і загальне судочинство було в останнє спровоковано.

Cape Verde achieved independence from Portugal in 1975.
Острови Кабо-Верде здобули незалежність від Португалії в 1975 році.

Hawking achieved something equally impressive with his books,
Хокінг здобув щось не менш вражаюче з його книгами,

Achieved high ranks in Russian
Здобув високі звання в російських

In 1921, she achieved the return of the collection back to Kiev.
У 1921 році вона добилася повернення колекції до Києва.

There are at least four areas where civil society achieved particularly strong results.
Громадянське суспільство досягло особливо вагомих результатів принаймні у таких чотирьох напрямках.

High meat productivity, achieved without food additives.
Високою м'ясною продуктивністю, досягнутої без харчових добавок;

What Napoleon achieved with the sword, you will achieve with the pen.
Те, що Наполеон здобув мечем, ти здобудеш пером.

In 1998, Croatia achieved the signing of the peace agreement
Року Хорватія добилася підписання миру

Independence achieved by 17 countries in AFRICA during the year.
Цього року незалежність здобули 17 країн континенту.

In 1998, Croatia achieved the signing of the peace agreement
В 1998 році Хорватія добилася підписання миру

The remaining islands achieved independence in 1983 as Saint Kitts and Nevis.
Інші острови здобули незалежність 1983 Сент-Кітс і Невіс.

In 1987, production achieved a world record.
У 1987 році виробництво досягло світового рекорду.

In 1965, Singapore achieved Independence.
У 1965-му році Сингапур здобув незалежність.

In 1947, India and Pakistan achieved Independence from the British Empire.
У 1947 році Індія та Пакистан здобули незалежність від Британської імперії.

For these reasons the"progress would be achieved only by small steps.".
Що тому"прогрес буде досягатися лише маленькими кроками".

This is a very strong correlation between the goal set and the goal achieved.
Це дуже сильна кореляція між поставленої і досягнутої метою.