ДОСЯГАЄТЬСЯ in English translation

• is achieved
• is reached
• is accomplished
• is obtained
• is attained
• attained
• is achievable
• are achieved
• be achieved
• are reached
• was achieved
• are obtained

Examples of using Досягається in Ukrainian and their translations into English

Таким чином досягається нормальна фізіологічна функція організму.
Thus it is achieved the normal physiological function of the body.

За рахунок цього досягається багаторазове збільшення продуктивності при роботі з даними.
This results in multiple increase of productivity when working with data.

Порятунок досягається не тільки через дотримання церковних приписів.
Salvation comes not from a mere compliance with Church rituals.

Це досягається завдяки герметичності стиків і використанню склопакетів.
This is due to swelling and the use of painkillers.

Найбільша ефективність досягається завдяки сильній економіці та армії.
Best effectiveness comes from powerful economy and army.

Цим досягається одна з переваг TAR-21- її порівняно невелика вага.
This achieves one of the advantages Tar-21- Its relatively low weight.

Професійність досягається з досвідом.
Professionalism comes with experience.

На цій основі досягається висока продуктивність праці.
On this basis, it is achieved the high-level of production.

При якому досягається той же результат.
Are to the same effect.

Cmax досягається через 1 ч.
Tmax occurs within 1 hour.

Таким чином, досягається безпосередньо над 300 Користувачі з очима в Holm і навколо.
Thus reached directly over 300 Members with eyes in and around Holm.

Таким чином досягається ефект технологічності.
So that's the effect of the technology.

Проте він досягається важкою ціною.
However, it comes at a heavy price.

Це досягається шляхом перегляду.
That comes by hindsight.

І коли досягається природна і приваблива краса,
And when it reaches a natural and appealing beauty,

Проте він досягається важкою ціною.
Yet it comes at a heavy price.

Очікуваний результат досягається у 95-98% пацієнтів.
It is successful on average in 95-98% of patients.

Це досягається за допомогою криптографії.
They achieve this through cryptography.

Досягається висока прозорість співпраці між ecommerce-проектом
Achieving high transparency of cooperation between an ecommerce project

Максимальна концентрація в організмі досягається через 4 години після прийому.
The maximum concentration in the body reaches 4 hours after administration.