ACHIEVED in Italian translation

• raggiunto
• ottenuto
• realizzato
• conseguito
• compiuto
• conquistato
• risultato
• raggiunti
• raggiunta
• conseguiti
• ottenuti
• realizzati
• ottenuta
• realizzata
• raggiunte
• conseguita
• ottenere
• realizzate
• conseguite
• compiuti
• risultati

Examples of using Achieved in English and their translations into Italian

Kenya finally achieved its independence by becoming one of the most stable
Kenya finalmente ottiene la propria indipendenza diventando una delle nazioni piÃ1 stabili

Rob Pilatus, achieved success in the late 80′s
Rob Pilatus, raggiunsero il successo verso la fine degli anni 80

In early 2013, Reed achieved top results at the FTI Consulting Winter Equestrian Festival in Wellington(USA)
All'inizio del 2013, Reed ottiene i migliori risultati al FTI Consulting Winter Equestrian Festival di Wellington(USA)

In the Swedish trial Aigar battled to the last special and achieved two second places re-conquering the third position in the championship.
Nella prova Svedese Aigar lotta sino all'ultima speciale ed ottiene due secondi posti riconquistando così la terza posizione in campionato.

The degree is usually achieved by simultaneously studying several subjects related to business,
Il grado è di solito ottiene contemporaneamente studiando diversi temi legati al business,

the three artists achieved fame in France,
originari della Catalogna, ottennero successo in Francia dove Picasso

Albums, 5 singles and 34 absolutely wonderful songs is what Håkan achieved during his five years as a solo artist.
Album, 5 singole e 34 assolutamente meravigliose canzoni è quello che ottiene Hakan durante i suoi cinque anni come solista.

Corporate and Investment Banking, capitalising on a very favourable environment, achieved one of the industry's best performances with revenues up 45.7%.
Il settore“Finance e Investment Banking”, traendo beneficio da un contesto particolarmente favorevole, ottiene una delle migliori performance del settore, con ricavi in crescita del 45,7%.

which was relatively inexperienced and matched against a Japanese force of around five divisions, achieved a remarkable result in the circumstances.
poste di fronte a una forza giapponese di circa cinque divisioni, ottennero un rimarchevole risultato.

who had surrendered, achieved fame in parts of the Mongol Empire.
i suoi discendenti che gli si arresero, ottennero prestigio in parte dell'impero mongolo.

The city of Venice declared in 1358 that brothels were indispensable, and courtesans achieved high social status in Venice,
Nella città di Venezia nel 1358 i bordelli vennero dichiarati indispensabili e le cortigiane raggiunsero un status sociale elevato,

climbed the charts and achieved considerable success.
scalarono le classifiche e ottennero un notevole successo.

while the rulers of Dobruja and Wallachia achieved further independence.
i governanti di Dobrugia e Valacchia ottennero ulteriore indipendenza.

where the duo Cerruti-Ferraris achieved 4 victories ahead of Honda and BMW.
dove il duo Cerruti-Ferraris ottiene 4 vittorie davanti a Honda e BMW.

design fully ergonomic requirements, and achieved great success functional design.
di design completamente i requisiti ergonomici, e ottiene un grande successo design funzionale.

Es- further strengthening its global leadership in Spanish language general news websites- achieved an average of 25.5 million monthly unique users(up 20%); marca.
Es- rafforzando ulteriormente la leadership mondiale tra i siti informativi generalisti in lingua spagnola- raggiunge la media di 25,5 milioni di utenti unici mensili(+20%), marca.

the disciples who studied under him and achieved various levels of realization through their practice.
i discepoli che studiavano presso di lui e raggiunsero diversi livelli di realizzazione attraverso la loro pratica.

capable of supporting the monolithic presence of a 200 kg rock, achieved never-before-seen performances
la portanza del vetro capace di sostenere la presenza monolitica di una pietra di 200 kg raggiunge prestazioni inedite

it was not until near the end of 15th Century when the Catholic Kings achieved it.
luogo nel 14esimo Secolo, non fu fino alla fine del 15esimo Secolo quando i Re Cattolici la raggiunsero.

In some cases the best option is to use a vice with prism through which achieved the best fixing of workpieces round shape.
In alcuni casi la soluzione migliore è quella di utilizzare una morsa con prisma attraverso il quale ottiene il miglior fissaggio di pezzi di forma rotonda.