OTTENUTO in English translation

• obtained
• got
• achieved
• gained
• received
• won
• earned
• attained
• accomplished
• secured
• acquired
• scored
• derived

Examples of using Ottenuto in Italian and their translations into English

Dovrebbero? Abbiamo ottenuto il consenso alla stazione di Polizia di Busan.
We obtained consent from his father at the Busan Police Station. They haven't.

Una volta ottenuto ciò che voleva, mi ha lasciata andare.
Once he got what he wanted, he let me go.

Sclerosi multipla… Abbiamo ottenuto la remissione in pazienti con cancro metastatico.
We obtained a total remission in metastatic cancer patients,… Multiple Sclerosis.

Così abbiamo ottenuto dei vantaggi per la compagnia.
By doing this, we obtained benefits for the company.

L'ho ottenuto per una casa ad atrio che ho progettato nel 2001. Impressionante.
I got it for an atrium house i designed in, uh, 2001. that's impressive.

No, dovrebbero? Abbiamo ottenuto il consenso alla stazione di Polizia di Busan.
They haven't, have they? We obtained consent from his father at the Busan Police Station.

Come hai ottenuto l'informazione? Dai, spara.
How would you get the information? Come on, Schulz, spill it.

Cos'altro ha ottenuto oltre a pelli scuoiate e faticose attraversate delle nevi?
And trudging through snow? What else have you achieved besides skinning pelts?

Quali diritti UE abbiamo ottenuto attraverso il processo di integrazione europea?
Which EU rights have we obtained through the process of European integration?

Come abbiamo ottenuto così tanto, nonostante conoscere così poco?
How have we achieved so much despite understanding so little?

Una volta ottenuto il codice di sblocco,
Once you get the unlocking code,

Dal 1976, ottenuto il riconoscimento termale,
Since 1976, having obtained the thermal recognition,

Avete ottenuto risultati migliori utilizzando le superfici Hillrom?
Have you achieved better outcomes using Hillrom surfaces?

Che cosa avete ottenuto in vita con guadagni forex.
What have you achieved in life with forex earnings.

Una volta ottenuto il nome utente Spotify,
Once you got the Spotify username,

Una volta ottenuto il software, ora dovrai avviarlo.
Once you got the software, you will now have to launch it.

Ottenuto il quinto stato della materia- Enkey Magazine.
We obtained the fifth state of matter- Enkey Magazine.

VI.- Come abbiamo ottenuto i vostri dati?
VII.- How have we obtained your data?

Come abbiamo ottenuto i dati personali degli utenti web?
How have we obtained the personal data of web Users?

Il prodotto pastorizzato così ottenuto verrà commercializzato utilizzando la catena del freddo.
The obtained pasteurized product will be then commercialized using the cold chain system.