OBTAINED in Italian translation

• ottenuto
• ricavato
• conseguito
• acquisito
• ottenibili
• ottenuti
• ottenuta
• ottenute
• ricavata
• ricavati
• ricavate
• conseguiti
• acquisita
• acquisiti
• acquisite
• conseguita
• ottenibile
• conseguite

Examples of using Obtained in English and their translations into Italian

placed at the distance D from the screen is obtained(>> Theoretical Model) by plotting the function.
distante D dallo schermo, è ottenibile graficando la funzione(vedi Modello Teorico).

to velocities much higher than those obtained from a hot gas,
a velocità molto più alte di quelle ottenibili da un gas caldo,

Initially obtained in 1996, it has been confirmed as proof of the constant research to optimize the business processes
Conseguita inizialmente nel 1996, viene confermata a conferma di una costante ricerca di ottimizzazione dei processi aziendali

The proceeds obtained from the use of the work, performance, phonogram
Le entrate conseguite dall'utente per mezzo dell'utilizzazione dell'opera,

B: The underlying idea is to have something to Audiopad where the movement is much more extreme than the one obtained with a mouse.
B: L'idea che sottende ad Audiopad è di avere qualcosa dove la gestualità è molto più esasperata di quella ottenibile con un mouse.

The station point is obtained using a dummy square while the distances are obtained from the rangefinder built into the telescope.
Il punto di stazione si ottiene utilizzando una squadra zoppa mentre le distanze sono ottenibili dal distanziometro incorporato nel cannocchiale.

Master's degree in Economics Science obtained in 2015 at the School of Economics
Laurea magistrale in Scienze dell'Economia conseguita nel 2015 presso la Scuola di Economia

The conclusions obtained from the module above should in no way replace a medical examination.
Le conclusioni conseguite dal modulo sopra riportato non devono in nessun modo sostituire una visita medica.

These properties are enhanced by increased levels of creatine in the muscles obtained taking creatine regularly for longer
Tali proprietà sono esaltate dall'aumento dei livelli di creatina nei muscoli ottenibile assumendo creatina regolarmente per periodi più

the materials accessible on such sites or otherwise obtained through them.
ordine ai contenuti ed ai materiali accessibili presso tal siti o comunque ottenibili per loro tramite.

in the Member State where the professional qualification was obtained.
autonoma, nello Stato membro in cui è stata conseguita la qualifica professionale.

The Professional Qualifications Directive refers exclusively to professional qualifications obtained in a Member State.
La direttiva sulle qualifiche professionali si riferisce esclusivamente alle qualifiche professionali conseguite in uno Stato membro.

Range of equipment for minimum tillage engaged in a research project for the scientific evaluation of the results obtained with these techniques.
Gamma di attrezzature per la minima lavorazione impegnate in un progetto di ricerca per la valutazione scientifica dei risultati ottenibili con tali tecniche.

What is also needed is to provide legal security with regard to the recognition of training obtained by Community nationals in third countries.
E' necessario altresì garantire la certezza giuridica in materia di riconoscimento della formazione conseguita da cittadini comunitari in paesi terzi.

Directive 2005/36/EC establishes the criteria for a set of regulated professions according to which qualifications obtained in one Member State are recognised by another.
La direttiva 2005/36/CE stabilisce, per una serie di professioni regolamentate, i requisiti in base ai quali le qualifiche professionali conseguite in uno Stato membro sono riconosciute da un altro.

The ease with which knowledge and qualifications obtained abroad can be used in one's home country is a key factor.
La possibilità di far valere nel proprio paese le conoscenze e le qualifiche conseguite all'estero costituisce un fattore importante.

scientific reports- will be uploaded, to integrate the preparation obtained through the frontal lectures.
articoli in pdf-letteratura scientifica, report tecnici- al fine di integrare la preparazione conseguita mediante le lezioni fronatli.

E-Business Consulting is one of the Google Partner agencies in Italy with the largest number of certifications obtained and professionals certificates for the management of Google Adwords campaigns.
E-Business Consulting è una delle agenzie Google Partner in Italia con il maggior numero di certificazioni conseguite e professionisti attestati per la gestione di campagne Google Adwords.

to obtain an explanation of the decision obtained and to challenge the decision.
di ottenere una spiegazione della decisione conseguita e contestare la decisione.

The mark of the entire course is obtained from the average by excess of the votes obtained in the two modules.
La votazione dell'intero insegnamento si ricava dalla media per eccesso delle votazioni conseguite nei due moduli.