OBTAINED in Polish translation

• uzyskane
• otrzymane
• uzyskał
• uzyskiwane
• otrzymywany
• pozyskane
• otrzymał
• pozyskiwane
• osiągnięte
• zdobyte
• uzyskanie
• uzyskuje
• zdobył

Examples of using Obtained in English and their translations into Polish

Types are obtained by may.
Typy są uzyskiwane przez maja.

RICE OIL- obtained from rice bran;
OLEJ RYŻOWY- otrzymywany z otrębów ryżowych;

Thus obtained grains have pale white color.
Otrzymane w ten sposób ziarna mają blady, biały kolor.

Tykociński finally obtained a patent for this technology in 1926.
Tykociński ostatecznie uzyskał patent w 1926 roku.

Julgans Regia extract- DMHA obtained from the Juglans Regia root.
Julgans Regiaextract- DMHA pozyskane z korzenia Juglans Regia.

Materials(codes) obtained in the State Statistics Committee.
Materiały(kody) uzyskane w Państwowym Komitecie Statystyki.

In 1905, De Gasperi obtained a degree in philology.
W 1905 Fiodorow otrzymał dyplom filozofii w tej szkole.

The profits obtained by the undertaking by reason of the infringement;
Zyski osiągnięte przez przedsiębiorstwo w wyniku naruszenia;

All components are obtained exclusively from natural sources.
Wszystkie składniki są pozyskiwane wyłącznie ze źródeł naturalnych.

It is obtained from corn using yeast.
Otrzymywany jest z kukurydzy z wykorzystaniem drożdży.

Conclusions. The results obtained suggest a huge potential of short.
Wnioski. Otrzymane wyniki sugerują duży potencjał krótkich lipopeptydów.

Thanks to this, the images obtained are more contrasting.
Dzięki temu uzyskiwane obrazy są bardziej kontrastowe.

Great motorcycling experience obtained in raids in Europe and Africa.
Wspaniałe doświadczenie motocyklowych, uzyskane w rajdach w Europie i Afryce.

Thomson obtained the patent for transformer oil.
Thomson uzyskał patent na olej transformatorowy.

The museum processes personal data obtained from data subjects.
Muzeum przetwarza dane osobowe pozyskane od osób, których dane dotyczą.

Illegally obtained evidence.
Dowody zdobyte nielegalnie.

British Intelligence obtained these pictures of theRed October.
Wywiad brytyjski otrzymał zdjęcia Czerwonego Października.

Until 2014 the data obtained were as of 31 December.
Do 2014 roku dane pozyskiwane były według stanu w dniu 31 grudnia.

Dymatize's product is obtained using the most advanced technologies that meet international standards.
Produkt firmy Dymatize otrzymywany jest za pomocą najbardziej zaawansowanych technologii spełniających międzynarodowe standardy.

Thin sheets of wood obtained by flat or circular slicing.
Cienkie p³aty drewna uzyskiwane przez skrawanie p³askie lub obwodowe.