DANYCH UZYSKANYCH in English translation

• data obtained
• of the data generated
• data collected
• data derived

Examples of using Danych uzyskanych in Polish and their translations into English

Metody ustawiania preferencji dotyczących gromadzenia lub używania danych uzyskanych przez firmę za pomocą rozwiązań Adobe Experience Cloud;
How you can set your preferences for the collection or use of information obtained by the company in connection with Adobe Experience Cloud.

a także potwierdzania danych uzyskanych od krajów nienależących do UE.
also approving the data information received from non-EU Member States.

Większość modelu opisujących zmiany w nauce opiera się pojawieniu się nowych danych uzyskanych z doświadczeń naukowych.
Most models of scientific change rely on new data produced by scientific experiment.

się od władz i organów kontrolnych nieujawniania informacji oraz danych uzyskanych w trakcie ich działalności kontrolnej.
bodies are required not to disclose information and data they obtain in their inspection activity.

wiarygodności i odporności danych uzyskanych w badaniu klinicznym.
reliability and robustness of data generated in a clinical trial.

wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badania klinicznego.
the reliability and robustness of data generated in the clinical trial.

dla wiarygodności i odporności danych uzyskanych w ramach badania klinicznego.
the reliability and robustness of data generated in a clinical trial.

analizowanie oraz wykorzystanie danych uzyskanych z wind i schodów ruchomych.
analyze and leverage data generated from its elevators and escalators.

obliczony na podstawie danych uzyskanych od ilości kalorii,
calculated on the basis of data obtained by the amount of calories,

Wprowadzenie przepisów dotyczących zapobieganiu awarii maszyn na podstawie danych uzyskanych z wszystkich maszyn tego samego typu.
Establishing failure prevention rules for machine maintenance based on data acquired from all machines of the same type.

Decyzję o przeprowadzeniu takiej procedury przeprowadza się na podstawie danych uzyskanych w wyniku badania ultrasonograficznego.
The decision to conduct such a procedure is made on the basis of the data obtained as a result of ultrasound examination.

Opierając się na danych uzyskanych dla innych wspomaganych PIs
Based on data obtained with other boosted PIs

Wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badania klinicznego,
The reliability and robustness of the data generated in the clinical trial,

Cracowdays nie będzie łączył danych uzyskanych z"cookies" użytkowników strony z żadnymi innymi danymi,
Cracowdays shall not combine the data obtained from"cookies" of the website users with any other data it possesses

na wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badania klinicznego,
on the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial,

Klopidogrel i ASA: Z danych uzyskanych z badania III fazy RE-LY(patrz punkt 5.1)
Clopidogrel and ASA: From the data collected in the phase III study RE-LY(see section 5.1)

porównanie cen zostało przeprowadzone na podstawie dostępnych informacji tzn. danych uzyskanych z Eurostat, z uwzględnieniem rozmiaru ekranu.
price comparisons were carried out on the basis of the information available, i.e. data obtained from Eurostat, taking into account screen sizes.

Z danych uzyskanych z badania III fazy RE-LY(patrz punkt 5.1) zaobserwowano że jednoczesne podawanie leków hamujących agregację płytek,
From the data collected in the phase III study RE-LY in patients with atrial fibrillation(see section 5.1), it was observed that the concomitant

wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badania klinicznego.
the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.

wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badania klinicznego.
reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.