MAY BE OBTAINED in Polish translation

• można uzyskać
• można otrzymać
• mogą być uzyskane
• może uzyskać
• można pozyskać
• może być osiągnięta
• możliwe będzie uzyskanie
• można uzyskiwać
• mogą być pozyskane
• można osiągnąć

Examples of using May be obtained in English and their translations into Polish

the minimum percentage of target species may be obtained by aggregating the quantities of all the target species caught, provided that.
minimalny procent gatunków docelowych można uzyskiwać poprzez łączenie ilości złapanych ryb wszystkich gatunków docelowych, pod warunkiem że.

Impurity standards may be obtained from pharmacopoeias(individual impurities
Normy zanieczyszczeń mogą być uzyskane z farmakopei(Indywidualne zanieczyszczenia

Annex II enumerates the types of information that may be obtained under the proposed Framework Decision.
Załącznik II wymienia rodzaje informacji, jakie można uzyskać na mocy proponowanej decyzji ramowej.

the sample may be obtained, for the same consideration,
próbkę można otrzymać, z tych samych względów,

To start the game, you just log in through one of the online services currently available may be obtained through the"Facebook»,«Facebook»,«Twitter","My World" and"Classmates.
Aby rozpocząć grę, wystarczy zalogować się za pośrednictwem jednego z internetowych usług obecnie dostępne mogą być uzyskane poprzez"Facebook","Facebook","Twitter","My World" i"Koledzy z klasy.

as referred to in Annex VIII, may be obtained from other data sources not meeting all the requirements of this Regulation.
określone w załączniku VIII, można uzyskiwać z innych źródeł, nie spełniających wszystkich wymogów niniejszego rozporządzenia.

Blood tests such as a“sedimentation rate” may be obtained to document the presence of inflammation in the body.
Badania krwi, takich jak“OB” można uzyskać w dokumencie obecność zapalenia w organizmie.

the legislator has not excluded any of the categories of persons using ICT networks from the group of individuals whose data may be obtained.
ustawodawca nie wyłączył w zakwestionowanych przepisach żadnej kategorii osób korzystających z sieci teleinformatycznych z kręgu podmiotów, których dane mogą być pozyskane.

Such samples may be obtained from the intervention agency against payment of EUR 10 per litre,
Próbki takie można otrzymać od agencji interwencyjnej za opłatą wynoszącą 10 EUR za litr,

Our experience has shown that effectiveness of implemented solutions may be obtained if the knowledge and transfer of responsibility in every organisation are regularly executed from top to bottom level of organization.
Nasze doświadczenia wskazują, iż efektywność wprowadzonych rozwiązań można osiągnąć dzięki stałemu poszerzaniu wiedzy oraz poczucia odpowiedzialności za bezpieczeństwo organizacji każdego z pracowników.

other products for which such supplementary protection certificates may be obtained;
w przypadku których takie świadectwa ochrony dodatkowej mogą być uzyskane;

varied positive properties, which may be obtained through significant improvements in the sport.
różnym pozytywnym właściwościami, które można uzyskać dzięki znacznej poprawie w sporcie.

The licenses may be obtained directly from InstalSoft
Licencje można otrzymać bezpośrednio od InstalSoft

evidence may be obtained by duress… and the prisoner will be stripped for the ordeal.
dowody mogą być uzyskiwane pod presją, a więzień jest obnażany do przesłuchań.

The amount of aid should be fixed on the basis of the market price for the various products which may be obtained by distillation.
Kwota pomocy powinna być ustalona na podstawie cen rynkowych na różne produkty, które mogą być uzyskane w wyniku destylacji.

The major reason for the spread of lead production was its association with silver, which may be obtained by burning galena a common lead mineral.
Główna przyczyna rozprzestrzenienia się produkcji ołowiu leżała w jego powiązaniach ze srebrem, które można otrzymać przez palenie galeny.

sufficient information about the baby may be obtained with transabdominal ultrasound only.
wystarczające informacje o dziecku mogą być uzyskane z Przezbrzuszna ultradźwięków tylko.

We also encourage you to read the full detailed report, which may be obtained by contacting us.
Zachęcamy również do zapoznania się z pełnym szczegółowym raportem, który można otrzymać kontaktując się z nami.

dynamical properties may be obtained.
dynamiczne właściwości mogą być uzyskane.

The minimum percentage of target species may be obtained by aggregating the quantities of all the target species caught.
Minimalny udział procentowy gatunków docelowych może być osiągnięty poprzez zsumowanie ilości wszystkich złowionych gatunków docelowych.