OBTAINED in Hungarian translation

• kapott
• szerzett
• nyert
• elért
• előállított
• megkapta
• elérni
• jutott
• szerezte meg
• elnyerte
• hozzájutni
• begyűjtött
• nyerte el
• megszerzésének
• beszerezhető

Examples of using Obtained in English and their translations into Hungarian

Iron can be obtained from plant foods
Lehet kapni a cink a növényi élelmiszerek

No power is obtained when occupied with Ch'i.
Nem lehet erőhöz jutni, ha a chi-vel vagyunk elfoglalva.

Obtained a baccalaureate degree.
Megkapták a baccalaureatus fokozatot.

Longxin Bead Mill Obtained a number of national patents.
Longxin gyöngy Mill kaptunk számos nemzeti szabadalmak.

The following amendments were defeated but obtained at least a quarter of the votes cast.
A következő módosító indítványok nem kerültek elfogadásra, de a szavazatok legalább negyedét megkapták.

Finally, for the same conditions, the scientists obtained the electromagnetic fields distribution inside the pyramid.
Végül, ugyanilyen feltétlek mellett a tudósok megkapták az elektromágneses mezők piramison belüli eloszlását.

Obtained by one of its members.
Egyik tagja után kapta.

Most pleasures can be obtained easily;
A legtöbb élvezethez könnyen hozzá lehet jutni;

The same result was obtained earlier in Estonia.
Hasonló eredményre már korábban Dániában is jutottak.

through which reports are obtained from different institutions.
ami által hozzá lehet jutni különbözőintézmények jelentéseihez.

which is obtained from the top container.
amelyeket a felső tartályból kapnak.

The researchers now tested prostate cancer cells in the same way and obtained similar results.
A kutatók ezután prosztata rákos sejteket vizsgáltak meg és hasonló eredményre jutottak.

The product contains a map of the moon, obtained by satellite.
A termék egy hold térképet tartalmaz, amelyet műholdon keresztül kapnak.

This element obtained its name from the planet Uranus.
Az elem nevét az Uránusz bolygóról kapta.

We exchanged information with Mitsubishi Materials staff and obtained knowledge and information regarding processing.
Információinkat egyeztettük a Mitsubishi Materials személyzetével, és tudást, illetve tájékoztatást kaptunk a feldolgozási folyamatról.

They searched their daughters'room and obtained pieces of information.
Átkutatták a lányaik szobáját, és kisebb információkhoz jutottak.

Different than the result that would have obtained if the.
Ez azonban ugyanaz az eredmény, amelyet akkor kaptunk volna, ha a.

We have repeated these experiments several times and obtained similar results.
A vizsgálatot megismételtük többször és hasonló eredményeket kaptunk.

Where necessary, we requested and obtained a preliminary assessment by the Directorate-General for Competition.
Ahol szükséges volt, előzetes értékelést kértünk és kaptunk a Versenypolitikai Főigazgatóságtól.

Protective orders were sought and obtained.
Menekültvédelmet kértünk és kaptunk.