MEGKAPTA in English translation

• received
• got
• has
• obtained
• was given
• awarded
• receiving
• receives
• getting
• gets
• had
• get

Examples of using Megkapta in Hungarian and their translations into English

Lois megkapta az állást?
Did lois get the job?

Örül, hogy Hartley megkapta a második lehetőséget.
So I am glad to see Jesse get a second chance.

Kár, hogy nem láttam, amikor Adams megkapta a hírt.
I wish I would been there to see Adams get the news.

Öt év alatt megkapta az állampolgárságot.
Get citizenship in 5 years.

Bizonyosodjon meg róla, hogy megkapta a teljes adagot.
Make sure you get a full dose.

A műsor után minden gyermek megkapta a ballagó tarisznyát.
After the show all the kids get a custom balloon creation.

Megkapta a felbélyegzett borítékot, amit az idézésemhez küldtem?
Did you get the self-addressed stamped envelope I sent for my jury summons?

Lejárt az idő. Megkapta, amit akart?
Time's up, I'm afraid, did you get what you wanted?

És ott, Rogers megkapta a Viktória-keresztet, a búr háborúban.
And Rogers over there, won the Victoria Cross, in the Boer War.

Megkapta az erőt mindkét oldalról.
He's got power from both sides.

Megkapta az élet legnagyobb díját.
He has received life's greatest reward.

Nagy nehezen megkapta az engedélyt.
It was very difficult to get the permission.

Megkapta az engedélyt a Shell, hogy olajfúrásokat végezzen a jeges-tengeren.
Shell has been given permission to drill for oil in the Arctic.

Miután megkapta a mérkőzés, van, hogy küldjön egy üzenetet, hogy az új match.
After you get a match, you have to send a message to your new match.

És amikor megkapta a válaszokat, és rájött, hogy.
And when you got your answers and you found out that.

Azt mondja, megkapta rá az engedélyt a főnökétől.
She advised him to get permission from his commander.

Magyarország pedig megkapta a bővítést és a szomszédságpolitikát.
And Hungary has been given the Enlargement and Neighbourhood portfolio.

Megkapta Nikitát.
You have Nikita.

Negyvenéves korában megkapta a prófétaságot, amikor Gábriel angyal megjelent a barlangban.
At age 40, he was given the prophethood when the angel Jibril(Gabriel) appeared in the cave.

Ha megkapta a nyomtatványt, nyújtsa be azt annak az országnak a foglalkoztatási szolgálatához.
Once you have the form, give it to the national employment services in your new country.