RECEIVING in Hungarian translation

• kapott
• kapó
• részesülő
• fogadása
• megkapta
• fogadó
• kezelt
• kézhezvételét
• átvevő
• szedő
• átvétele
• beérkezése
• megszerzése

Examples of using Receiving in English and their translations into Hungarian

Receiving through the portal of public services.
A közszolgáltatások portálján keresztül történő fogadás.

You may manage your ISTH subscriptions and you may opt-out of receiving certain communications at any time.
Ön kezeli az ISTH előfizetéseit, és bármikor lemondhat bizonyos kommunikációk fogadásáról.

Unfortunately, however, we are constantly receiving most alarming news about the persecution of Christians in India.
Ennek ellenére sajnos állandóan rendkívül aggasztó híreket kapunk a keresztények Indián belüli üldözéséről.

Charging or receiving from any Member a fee for joining the Club; or.
Díjat elfogadni vagy felszámítani bármely tagnak a Klubba való belépésért; valamint.

For the detectors applied to the silicon-based receiving end, other materials must be used.
A szilíciumalapú fogadó végén alkalmazott detektorokhoz más anyagokat kell használni.

Receiving money, favors or encouragement to suppress Scientology or Scientologists.
Pénzt, szívességet, vagy bátorítást elfogadni a Szcientológia, vagy Szcientológusok elnyomására.

Telling us that korkmaz is shipping and receiving A whole lot of designer clothes and accessories.
Azt, hogy Korkmaz szállít és fogad egy csomó dizájner ruhát és kiegészítőket.

Receiving the help that others offer!
Elfogadni a segítséget, amit mások nyújtanak!

There should be a balance between giving and receiving.
Egyensúly kell legyen az adni és az elfogadni között.

giving and receiving.
adni és elfogadni.

Lake Oahe is a popular tourist destination, receiving approximately 1.5 million visitors every year.
Az Oahe-tó népszerű idegenforgalmi célpont, évente mintegy 1, 5 millió látogatót fogad.

God never gives someone a gift they are not capable of receiving.
Isten sosem ad ajándékot annak, aki nem képes elfogadni.

Record the detailed message content sending or receiving via SMS& WhatsApp.
A részletes üzenetet tartalmat küld vagy fogad keresztül SMS& WhatsApp rögzítése.

iPhone not receiving texts, iMessages not sending….
iPhone nem fogad szövegeket, iMessages nem küldi….

We all need to remember that God never gives someone a gift they aren't capable of receiving.
Tudjuk: Isten sosem ad ajándékot annak, aki nem képes elfogadni.

you may have to see multiple doctors before receiving a diagnosis.
akkor lehet látni több orvos átvétele előtt a diagnózis.

Formerly published quarterly data are revised after receiving annual data.
A publikált adatokat az éves adatok beérkezése után visszamenőleg korrigáljuk, a következő év

visit a travel clinic before receiving vaccines.
látogasson el egy utazási klinika átvétele előtt vakcinák.

After receiving his doctorate, Boyle spent one year at Canada's Radiation Lab
A doktori fokozat megszerzése után Boyle egy évet töltött a Kanadai Sugárlaboratóriumban,

After receiving the form, the seller organises the collection of the faulty product
A nyomtatvány beérkezése után az értékesítő megszervezi a hibás termék begyűjtését,